7月7日クールアース・デイ

　7月7日は、クールアースデイ。
　G8サミットが2008年7月7日の七夕の日に開催されたことをきっかけに、天の川をみながら、地球環境の大切さを国民全体で再確認し、年に一度、低炭素 社会への歩みを実感するとともに、家庭や職場における取組を推進するための日として、クールアース・デーが、毎年7月7日（七夕の日）に設置されました。取り組みとしては、七夕ライトダウンが各地で行われます。
　北海道でも、この日を「北海道クールアース・デイ」として、いろいろな催しが行われます。

　上の写真は、6月24日に行われた、さっぽろキャンドル花あかりさんによるサッポロビール園でのキャンドルナイトの様子。昨年までは、道庁赤れんが庁舎前庭で行われていたのですが、今年は、サッポロビール園での開催でした。旅行客の方が、きれいなキャンドルの灯りを背景に、笑顔で写真を撮っている姿が印象的でした。花あかりさんがおっしゃっていた「灯りのプレゼント」が、ちゃんと皆さんに届いていいるんだなあ、と思いました。

　さて、その花あかりさんが、7月7日に行われる北海道クールアース・デイの２つのイベントに協力されています。
★赤れんが庁舎前庭の「赤れんがガイアナイト」（19:30〜20:30）
★ガイアナイト・夜空のコンサート　（会場：サッポロビール博物館）
　どんなディスプレイになるのでしょう？楽しみです。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・

　7日迄のキャンドルナイトイベントとレストラン

　7月3日のキャンドルナイトレストラン
　7月4日のキャンドルナイトレストラン
　7月5日のキャンドルナイトレストラン
　7月6日のキャンドルナイトレストラン
　7月7日のキャンドルナイトイベント・レストラン

キャンドルナイト花あかり，本日、サッポロビール園で

　昨年まで、道庁の赤レンガ庁舎前庭で行われていた
「花あかり」さんのキャンドルナイト、今年は、サッポロ
ビール園で行われます。

　「花あかり」さんは、3人のキャンドル作家さんの
グループ。一夜だけのあかりのプレゼントということで、
キャンドルナイトに参加してくださっています。昨年は、
立体的なディスプレイが加わり、ステキでしたが、今年
は、どんなディスプレイになるのでしょうか。お天気も
大丈夫そうだし、楽しみです。

●日時：6月24日（水）午後7時～8時30分　※雨天の場合は、6月25日（木）
●場所：サッポロビール園　東）北７条東９－２－１０
●内容：ウェルカムキャンドルロード in 「サッポロビール園」幻想的な灯りの道を散歩してみませんか。（数量限定のささやかなプレゼントを用意しております。）
●参加費：無料
●主催：さっぽろキャンドル花あかり
●問合先：011-581-1300（担当 米内）

★24日のキャンドルナイトイベント・レストラン

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

キャンドルナイトの報告が、それぞれの主催者さんのブログに掲載されています。

皆さん、すてきなキャンドルナイトだったようです。

★あすらんの日記”ヨーイドン”

★小樽ミューズ　スタッフの日記　（118ページ）

★Le Authentique

温かい会・・・

さっぽろキャンドルナイトに参加してくださった the bar nano.さんから報告が届きました。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

ちょっと観にくいですが、
当店のキャンドルナイトイベントの画像でございます。

非常に楽しく、ろうそくの明かりメインで温かい会になりました。

画像ですとわかりにくいですね・・。


また来年、機会を作って参加できたらなと思っております。
実行委員のお仕事、大変にお疲れ様でした。

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★

　演奏しておられる方の表情から、温かい会だったことが伝わってきます。

　事務局には、いろいろなイベントに参加した方の報告も、届いていますが、まだ、キャンドルナイトイベントは続きます。個人的には、玄米カフェごはん　じょじょさんの「夏至のキャんドル展（キャンドルナイトコンサートには，残念ながらいけなかったのですが、コンサートのカンテレ奏者あらひろこさんのブログにステキな写真が載っていました。），終わる前にぜひ行きたいな！と思っています。27日迄なので、何とか行けそうかなあ・・・

★23日のキャンドルナイトイベント・レストラン

★24日のキャンドルナイトイベント・レストラン

★25日のキャンドルナイトイベント・レストラン

ありがとう！

　昨日は、夏至。円山キャンドルナイトに行ったら、実行委員のＴさんとばったり。写真を撮りに来てくださっていました。実行委員のＳさんからは、「ガラスのピラミッドとあすらんさんの写真を撮りました！」きっと、Ｋさんも、撮りに行ってくださっているはず。皆さん、ありがとう！！

　円山キャンドルナイトは、お客さんやお店の方たちが作ったキャンドルに、スタッフの方たちが手分けして点灯。火の用心も、手分けして回ってくださっています。皆さんにスローな2時間を過ごしていただくために、たくさんの準備や気配りがあるのですね。これは、どのお店や団体さんも、同じですよね。皆さん、ほんとうにありがとうございます！！

　菊水銀座商店会のキャンドルナイトに参加したら、「来てくれて、ありがとう！」と言っていただきました。私の方こそ、スローな時間を、たくさんの皆さんとのんびり過ごすことができて、ありがとう！！

　ブラック2号さんも、ブログで、キャンドルナイトの応援。ありがとう！！

　キャンドルナイト・イベントは、たくさんの方たちに支えられていることのありがたさを実感。まだまだ、すてきなイベントが続きます。

★22日のイベント・レストラン

★23日のイベント・レストラン

★24日のイベント・レストラン

それぞれのところで・・・

　今年は、菊水銀座商店会のキャンドルナイトに参加させていただきました。←なんだか分からない写真ですが、お寺ならではの立派な和ろうそくと、ペットボトルのホルダーに入った小さなキャンドルがテーブルに並んでいました。

　本堂には、子どもからお年寄りまで120人くらいが集まり、以前これからやさんで働いていた方の津軽三味線、住職の弟さんの友だちなど11人でこの日のために集まったたグループのセッション、ブルーレイバンのラブフルートの演奏などを聞きながらスローな時間を過ごしました。

　住職さんの弟さんグループは、いくつかのバンドと個人が集まって「電気を使わない」セッションを、ということで、何度か練習して本番に臨んだとのこと。アンコールの拍手がなりやまないすばらしい演奏でした。ブルーレイバンの方は、いろいろな木でできたインディアンフルートの演奏。7軒しかない札幌で一番小さな商店会ですが、近所の皆さんに喜んでもらいたいと，工夫を凝らしたステキな一夜でした。イベントの運営費は、「販売しているおつまみやビールの売り上げで賄います。皆さん、遠慮しないで、どんどんお買い求めください。」という会長さんのあいさつや、着ぐるみを着た（！！）若い住職さんのとっても短い挨拶なども、本当にほのぼのとしていて、あたたかなイベントでした。「ご近所さんにも、楽しみにしてもらっているの」という主催者さんのことば、ホントにそうだろうなあ、と思いました。

　きっと、どのイベントも、皆さん、工夫をこらして、ステキなものにしてくださっているのだろうなあ、とつくづく思った一日でした。

円山キャンドルナイト

　エスキスさんで、円山キャンドルナイトに今回初参加されるおそばやさんの「胡桃」さんとお会いしました。今年、開店されたそうですが、「普段は日曜日はお休みなんだけれど、楽しそうなイベントだったので、参加しました。一生懸命、牛乳パックのキャンドルを作っています。」とのこと。もうすぐ、たくさんの灯ろうでキャンドルロードができあがります。

思い出の灯りたち

　円山のカフェ　エスキスさんで開かれている「大森みゆき牛乳パック灯ろう展　思い出の灯りたち」。

　円山キャンドルナイトでは、それぞれのお店や近所の方たちの灯ろうを集めて飾っています。大森さんもそんなお客さんの一人だそうです。とてもステキな灯ろうなので、エスキスさんで今回の灯ろう展を、ということになったそうです。
　店内には、いくつものすばらしい灯ろうが飾られています。

　牛乳パックの灯ろうの写真とその図柄にまつわる思い出が書かれた作品帳もあり、文章もステキです。

　小学生や高校生の頃の作品の写真もあるのですがどれも、とってもステキです。中でも、高校3年のクラフト課題「やじろべえ　大きなかぶ」はそのアイデアのすばらしさにびっくり。

作品展は、6月23日（火）まで。

牛乳パックの灯ろう

　今日は、環境プラザで、生活クラブ生活協同組合さッんが、牛乳パクの灯ろうと、蜜蝋キャンドル作りのワークショップ。牛乳パックの灯ろうは、円山キャンドルナイトでおなじみですが、切り抜く以外に、蛇腹上に折りたたんだステキな灯ろうもできるそうです。写真を撮りそびれたのですが、とても美しかったです。
　講師の海運堂さんは、円山キャンドルナイトの橋本さんに牛乳パックの灯ろうの作り方を教えた方。きっかけは、七夕に子ども会の子どもたちと灯ろうを作ろうとしたことだとか。最初は、空き缶で作ったそうですが、熱くなってしまったので、牛乳パックで試したそうです。昼間、子どもたちは、灯ろう作り。牛乳パックに絵を描いたりしてできた灯ろうの上に針金をつけて、割り箸で持ち手を付けて、夜、それを持ってみんなで歩いたとか・・・
　円山の灯ろうは、どんどんグレードアップしていますね・・・とは、海運堂さんの言葉。

　生活クラブさんは、明日、東区の軟石石蔵でコンサート。「建物の周囲にたくさん，キャンドルを飾りたいので、晴れて欲しい！！」とのこと。雨が降りませんように！！

　そうそう、円山キャンドルナイトでは、皆さんの手作り牛乳パック灯ろうを募集中とのこと。当日（6/21）午後5時までに、キャンドル設置店に持って行くとＯＫとのこと。雨天でも、店内に設置してもらえるそうです。今日見た牛乳パック灯ろう、私にも作れるかなあ？

一足、お先に，キャンドルナイト

　昨年、とっても楽しかったので、今年もメタルアートファクトリー魚々子さんの
キャンドルナイトイベントに参加してきました。
こんな道具を使って↓、くるくる丸めたアルミワイヤーを、金槌で叩いて叩いて↓

先の方の形を作って、また叩いて、完成。ユラユラ揺れるキャンドルホルダー↓。

昨年、土星に挑戦した夫は、今年は、星の形。（昨年は土星が重すぎて、
キャンドルを入れないと転んでしまっていたけれど、今年は、バランス良く
できていました。）私の方は、最初は，音符の形をと思ったのだけれど、
一筆書きでできる形って，結構ムズカシイ。よって，途中で変更したので、
曲がってる針金にその影響が。スタッフの春藤さんに直してもらいました。
（春藤さん、ありがとう！！）来年は、しっかり、考えて来ようっと！（魚々子さ
ん、来年もやってくださいね。）
終わった頃には、暗くなっていて、キャンドルの灯りがとってもきれいでした。

キャンドルホルダー作りは、20日と21日も
実施中。（17:00〜20:00）
 
◆当日参加OK！
◆参加費：お一人様￥500（１作品）
◆北17条西5丁目2-30
　　TEL 011-708-7754

星野村の平和の灯

フェアトレード雑貨＆レストラン”みんたる”さんからのお知らせです。
6/20のキャンドルナイト・イベント、星野村の平和の灯を囲むそうです。

★　アンデスの音楽”インカの笛”投げ銭ライブ
 ●日時:6月20日(土）18時半〜
　●内容
　　　　　〜星野村の”平和の火”を囲んで〜
　　　　　ペーニャ（フォルクローレ居酒屋）開催！
　　　　　演奏：フォルクローレ・インカの笛　
　●場所：フェアトレード雑貨＆レストラン”みんたる”
　　　　　　　（北区北１４西３東向き）

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

Le Authentiqueさんも、平和の火を囲んだキャンドルナイト・イベントを
実施されます。

★オーセンティックのキャンドルナイト
　●日時：6月21日（日）午後7時30分〜
　●内容：キャンドルを2タイプ作ります。ワンドリンク付き。
　●定員：15名　　　
　●料金：1500円　　　　　　　　　　
　●場所：札幌市中央区南３条西３丁目　プレイタウン藤井ビル９F
　　　　　　　　　　　　　　　Bar　Smoky　(バー　スモーキー)　　　　　
　●申込み：電話・FAX・メール・来店にて受け付けてます。
　●主催： Le Authentique　
　　　　　　　　中央区南１条西７丁目11番1号後藤会館１Ｆ
　　　　　　　　　　　Tel 011-280-0227/Fax 011-280-0228

応援（その４）

　 札幌市内の小学校に配布されているフリーペーパー「エコチル」で、キャンドルナイトを紹介していただきました。
　上手にレイアウトしてくださって，ありがたい限りです。

　今日は、琴似小学校グラウンドで，星空観察会の予定。星が見えると良いなあ。

　今日の午後は、東海大学の学生さんに、NPOや市民活動のことをお話しする機会をいただきました。キャンドルナイトのことも少し、お話しして、パンフレットとキャンドルを配ってきました。他の活動についても話したのですが、感想には、キャンドルナイトのことが多く、「参加してみたい」と書いてくれていました。スローな時間を過ごしてもらえると嬉しいです。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

★子ども向けの催し。

★19日のイベント

★20日のイベント

あと4日で,夏至・・・

　ブログをみてくださる方の数も、日ごとに増えてきました。夏至の日が近づいているんだなあ、と実感しています。昨日は、三角山放送局におじゃまして、キャンドルナイトのお話をさせていただきました。かなり長い時間をいただけたので、ありがたかったです。

　毎年、キャンドルナイトに参加してくださっている「菊水銀座商店会」のこれからやさんから、イベントの詳細のお知らせが届きました。出演者が増えたとのこと。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

地球環境やエネルギーについて考えようというキャンドルナイトですが、
今年も菊水銀座商店会ではキャンドルライブをおこないます。

会場はこれからやの近くのお寺さん。
地域の行事としてキャンドルナイトのイベントが、ちょっとづつ根付いてきています。
本堂は音が響いてとてもいい感じですよ。
日曜の夜ですが、気持ちのいい音を聞きにぜひいらしてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ありがたーい！気持ちいい！ラブ・フルートの夜・・・
「キャンドルライブ　in　照願寺」　
●日時：6月21日（日）　午後7時30分〜10時頃
●場所：照願寺　 白石区菊水４条１丁目６−２１（地下鉄東西線菊水駅1番出口）
●出演：
ブルーレイバン　インディアンハーブ　ラブフルート
621Sessions　この日のために結成されたアフリカ太鼓のグループです
岩渕育子　津軽三味線（これからやシスターズ）

照願寺の本堂でブルーレイバンのライブを行います。
ゆっくりと呼吸するように美しい木の響き、
ラブフルートの繊細で柔らかい音に包まれて、地域に人にやさしい気持ちが広がります。
札幌で一番小さな商店会「菊水銀座商店会」の6回目のキャンドルナイトです。

●参加費：無料（ご希望の方におつまみ・ドリンク販売します）
●主催：菊水銀座商店会
●問合先：011-811-6717(米の本商店）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

★１８日のイベント

★１９日のイベント

キャンドルナイトをステキに・・・キャンドルを使ったフラワーアレンジ

　お菓子のようなきれいなキャンドルは、結婚式で使ったキャンドルをリサイクルしたもの。サッポロフローラルクリエイションスクールのKさんが、去年から少しずつ作ってくださったもの。札幌市環境プラザと北海道環境サポートセンターで配布していたのですが、とっても好評で、環境プラザでは、既に売り切れ。（売ってはいないのですが・・・）

　そのサッポロフローラスクリエイションスクールさんでは、キャンドルを使ったフラワーアレンジの講座が開かれます。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

★キャンドルアレンジ

●日時：6月15日(月）・16日（火）・17日（水）・18日（木）　①午後1時　②午後3時　③午後6時　
20日（土）は午後1時のみ　
●場所：サッポロフローラルクリエイションスクール
中)南1条西5丁目プレジデント松井ビル100　９階
●内容：キャンドルを使って、かわいらしいアレンジを作ります。（約1時間で完成）
●定員：各回5名程度
●参加費：2,500円（要予約）
●問合先：Tel 011-210-0310　Fax 011–219-1420　(担当　川中）

★その他の15日のイベント

キャンプファイヤーとたき火

　5月のキャンドルナイトミーティングでのこと。参加者から「キャンドルが好き」
「昔から、火を見るのが好きだった」「たき火が好き」などの言葉が続きました。

　別の機会にお話を聞いたフェアトレード雑貨＆レストラン「みんたる」の和田
さんも、「キャンドルの火を囲んで，何かするのが楽しい。だって、たき火とか
キャンプファイヤーとか、みんな火を囲むのが好きですよね。」

　キャンドル(火）は、重要な役割を持っていたのだなあ、とあらためて実感した
のでした。

　さて、さっぽろキャンドルナイトでは、外で、キャンプファイヤーをしようという
イベントがあります。北欧が発祥という「きこりのキャンドル」と手作り
キャンドルを囲んで、というステキな催し。

『杜のこかげでどんじゃらほい！』～ガールスカウトファイヤーパーティの夕べ～

●日時：6月20日（土）　午後6時～8時頃まで
●場所：豊平神社境内　　豊）豊平４条１３丁目１－１８
[交通機関]　中央バス豊平3-13より徒歩３分
　　　　　　　　地下鉄東豊線豊平公園駅より徒歩8分
　　　　　　　　東西線東札幌より徒歩10分
●内容：きこりのキャンドルと手作りキャンドルでキャンプファイヤーの点灯式を行います。その後はおやつパーティーをしながら歌ったり、踊ったりして愉しく過ごしましょう。
※ギター・ハーモニカ等の電源を使わない楽器の持ち込み歓迎します。
●参加費：無料（分ける事ができるおやつを１ふくろ程度お持ち下さい）持込み大歓迎!!!
●主催：ガールスカウト北海道１０団
●問合先090-3897-2817：（担当　小林）
　
＊当日、午前10時半〜15時頃まで、同じ場所で，キャンドルを手作りします。小学生は、保護者同伴で参加してください。参加費100円（保険代）。上記の問い合わせ先に、申込みをしてください。（当日申込みもOK)

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

　もっと豪快な焚き火のイベントが、旭岳の麓の「旭岳青少年野営場（キャンプ場）」で行われます。↓

「Earthday ezo 2009　焚き火の夕べin旭岳」

神々の遊ぶ庭、カムイミンタラ
大雪山、旭岳で1日地球と触れ合おう。

アカエゾマツに囲まれた深い森のなかで焚き火を眺めながら地球のことを感じよう。。。
子どもも遊べる、そんな1日。。。

＜日程＞2009年6月21日（日）

＜場所＞東川町旭岳青少年野営場：上川郡東川町旭岳温泉湯駒別

＜参加費＞500円（野営場日帰り利用料含む）

11：00〜　OPEN（随時、子ども体験プログラム実施）
12：30〜　YogaSession（ヨガ体験）
14：00〜　Bonfire（焚き火点火式）
14：30〜　EarthTalk（アイヌの世界観と地球についてのお話）
16：30〜　Live（アフリカンドラムの演奏）
19：30〜　SlideShow（地球を体感出来るような様々なスライドショー）forCamper＆HotelGuest

※事前受付（6/19まで）行いますが、当日の参加も大歓迎
※ダッチオーブンを使用した料理を予定していますので、My箸・カップ・お皿をご用意ください
※当日宿泊される方は別途、宿泊利用料（野営場宿泊料：大人500円）が必要になります（テント等宿泊用具は各自ご用意ください）
※会場周辺には飲食施設、スーパーなどはございませんので宿泊される方はご注意ください
※一緒にイベントを盛り上げてくれる当日ボランティアを募集しています、詳しくはお問い合わせ下さい！

＜お問い合わせ・お申込み＞
NPO法人ねおす「大雪山自然学校」
【TEL/FAX】0166-82-6500
【 E-mail】daisetsu@neos.gr.jp
【blog】http://blog.goo.ne.jp/daisetsu_2005/

週末のイベント

　

6月13日(土）に、実行委員会のNPO法人北海道グリーンファンドと財団法人北海道環境財団との共催で、セミナーが行われます。

★身近なことから見える地球温暖化〜お天気予報から考える〜

●日時　６月13日（土）13:00〜15:00
●場所　えべつ環境広場2009会場
        　       　　　　　江別市野幌公民館（野幌町13-６　JR野幌駅徒歩８分）
●内容　 TVでおなじみの気象者キャスター・菅井貴子さんに、北海道の気象の変化を
　　　　　　お話しいただきます。また、なかなか道筋が決らない温室効果ガス削減への
　　　　　　日本の対応ですが、なにが問題で、どうすれば、将来世代に責任ある削減案
　　　　　　をつくることができるのか。市民とし てできることはないのでしょうか。各地で
　　　　　　取り組まれている「MAKE　the　RULEキャンペーン」の意義についてもお伝え
　　　　　　します。
        ●定員　100名　（参加者には、キャンドルを差し上げます。）
        ●参加費　無料
        ●主催　　MAKE　the　RULEキャンペーン実行委員会、財団法人北海道環境財団
　　　　　　　NPO法人北海道グリーンファンド
●共催　　さっぽろ地球温暖化対策地域協議会
●問い合わせ先　NPO法人北海道グリーンファンド　tel 011-280-1870                        

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

　えべつ環境広場は、今年で19回目のイベントです。上記のセミナーの他にも、
いろいろな催しが行われます。講座や展示見学で、スタンプを集めると、抽選で
ファイターズチケットやエコグッズが当たります。

　14日は、キャンドルナイトイベントのシンポジウムが、同じ会場で開かれます。

★シンポジウム「低炭素社会をめざして～エネルギーの地産地消を考える」

●日時：6月14日（日）　午後1時30分～4時
●場所：江別市野幌公民館　　江別市野幌町13-6
●内容：家庭で利用可能な自然エネルギーや資源（太陽光発電。風力発電。ペレットストーブ、雨水、小水力）についての事例や国の支援策などを紹介します。
●定員：100名
●参加費：無料
●主催：えべつ地球温暖化対策地域協議会
●問合先：011-381-1019（江別市役所環境課）

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

他にもいろいろ・・・↓

★13日開催のイベント・レストラン

★14日開催のイベント・レストラン

新聞やフリーペーパーでお知らせいただきました。

　環境プラザに行ったら、「新聞に載ったようですね。キャンドルを取りに見える方が続いています。リサイクルキャンドルは、もう、なくなりました。」とのこと。
　事務局には、「まだありますか？」との問い合わせもあるそうですが、パッケージ入りのキャンドルは、まだ、あります！！

　新聞に載ったキャンドルの写真を見た方は、パッケージの雰囲気で「石けん」だと思ったとか・・・。このパッケージは、2005年に、印刷会社の方がいろいろ考えてくださり、和菓子のパッケージを参考にしたもの。最初にパッケージに入ったキャンドルをお見せしたら、「ごちそうさま」と言われたことを覚えています。

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

　さて、一足早く、明日、cafe自休自足さんで、キャンドルナイトイベントが実施されます。　スタッフの方が所属するゴスペルグループのコンサート。

★ミニ・ゴスペルライブ

●日時：6月12日（金）午後7時～
●場所：cafe 自休自足 北）新琴似３条７丁目１－２１
●内容：キャンドルの明かりの中でのゴスペルミニライブ
●定員：30名
●参加費：1000円（１ドリンク付）
●問合先：764-4224（担当　南）

★゜・。。・゜゜・。☆゜・。。・゜゜・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・。。・゜★゜・。。・゜゜・。。・゜

　江別や厚別地区に配布されるフリーペーパー「まんまる新聞」には、写真と一緒に、いろいろなイベントを紹介していただいています。たくさんの方に、キャンドルナイトのことをお知らせいただけること、ありがたいなあ、と思います。

コンサート

　北海道環境サポートセンターで、ミニコンサートが開かれました。演奏するのは、森の子リス。首を振りながら、上手にバイオリンを奏でる子リスに、サポセンスタッフからも歓声があがりました。

聴衆は、手をつなぐ人々と、ブースカさんやちびっこたち。

　さっぽろキャンドルナイトでは、ほんもののコンサートがいろいろなところで開かれます。

　詳しくは、さっぽろキャンドルナイトのホームページ、コンサートのページで。


おまけ↓。フジタさんお気に入りのちびっことブースカさんのツーショット。こうやってみると、ブースカさんって大きいんですね。

牛乳パックの灯ろう

　円山の西２３丁目界隈で、毎年、夏至の日には、牛乳パック灯ろうのキャンドルロードが登場します。近くのお店が一緒になって、牛乳パックやステンドグラスの灯ろうを並べ、とても素敵な光景です。中心になっておられるらる畑の橋本さんの所には、毎年、灯ろうの作り方の問い合わせが、来ているとか・・・
　
　灯ろうは、いろいろな工夫が凝らされており、毎年、その美しさや精巧さ、工夫の数々にびっくりしています。また、お店のお客さんや近所の方にも参加を呼びかけ、届けられた灯ろうも並んでいるとか・・・

　円山にあるカフェ エスキスさんでは、牛乳パック灯ろう展が開かれています。

　。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

大森みゆき　牛乳パック灯ろう展「思い出の灯りたち」

●日時：5月28日（木）～6月23日｛火）
　　　　　月〜土　12：00〜24：00　日　12：00〜21：00（水はお休み）
　　　　　＊ただし、6月9日は、臨時休業
●場所：CAFÉ ESQUISSE(カフェ　エスキス）　
　　　　　中）北１条西２３丁目１－１メゾンドブーケ円山一階
●内容：動植物や風景などをモチーフにした牛乳パック灯ろうの作品展を行います。
●参加費：無料　（飲食費は必要）
●問合先：615-2334（担当　中川）

。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　牛乳パック灯ろうの作り方は、「続き」に。

続きを読む "牛乳パックの灯ろう"

キャンドルナイト・ゴスペルミニライブ

　去年から参加して頂いているcafe　自休自足さんのキャンドルナイト・イベントは、
ちょっと早めに行われます。知り合いの紹介で、さっぽろキャンドルナイトに参加
されたそうですが、「キャンドルの灯りの下で、何かするのって、楽しいですよ
ね。去年も、楽しかった。」とのこと。今年は、お店のスタッフの方が参加する
コンサート。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★ミニゴスペルライブ

日時：6月12日（金）午後7時～
●場所：café 自休自足 　北）新琴似３条７丁目１－２１
●内容：キャンドルの明かりの中でのゴスペルミニライブ
●定員：30名
●参加費：1000円（１ドリンク付き）
●問合先：764-4224（南）

みつろうキャンドルを手作りしよう！

　来週から始まるキャンドルナイト・イベントのお知らせ。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★みつろうキャンドルを手作りしよう！

●日時：5月26日（火），30日（土），6月2日（火），6日（土），9日（火），13日（土），16日（火），20日（土）　いずれも、午後2時～3時
●場所：エコロジーショップ　Earth Cover(アースカバー）　北）北２４条西６丁目２－２　チサンビル１階
●内容：今年のキャンドルナイトには、世界に一つの手作りキャンドルを灯しませんか？
やわらかく、あたたかい灯りのみつろうキャンドルを作りましょう。
●定員：各日3名
●参加費：1300円（キャンドル2個分）
●問合先：707-5622（千徳） 　　

牛乳パック灯ろう展「思い出の灯りたち」

　毎年、西２３丁目付近で行われている「円山キャンドルナイト」。牛乳パックで作られた灯ろうが並びます。シンプルなデザインから、非常に精巧なデザインまで、様々な灯ろうから、キャンドルの明かりがこぼれ、とてもきれいな通りになります。

　灯ろうは、カフェで作品展をされる作家さんも、作ってくださっており、その作品展が開かれるそうです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

大森みゆき　牛乳パック灯ろう展「思い出の灯りたち」

●日時：5月28日（木）～6月23日｛火）
　　　　　月〜土　12：00〜24：00　日　12：00〜21：00（水はお休み）
　　　　　＊ただし、6月9日は、臨時休業
●場所：CAFÉ ESQUISSE(カフェ　エスキス）　
　　　　　中）北１条西２３丁目１－１メゾンドブーケ円山一階
●内容：動植物や風景などをモチーフにした牛乳パック灯ろうの作品展を行います。
●参加費：無料　（飲食費は必要）
●問合先：615-2334（担当　中川）

金子みすゞをうたう

毎年、ステキなキャンドルナイト・イベントをされている
Y's Cafeさんの今年の催し。もう１度、キャンドルナイトを
過ごせるステキな機会です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆

今年は、「金子みすゞをうたう」と題し、金子みすゞにちなんだ日本語歌曲のコンサートと、みすゞの詩の朗読の夕べを企画致しました。「みんなちがってみん ないい」（｢私と小鳥と鈴と｣）というみすゞの言葉は、時代を超えて現代を生きる私たちを励ましてくれます。キャンドルを灯して、私たちと一緒にみすゞの 世界を楽しみませんか？

日　時：６月26日（木）19:00〜20:30
場　所：Y's Cafe（北海道クリスチャンセンター1F）
演　奏：半澤幸恵さん（ソプラノ）
参加費：500円（１ドリンク付）
問合先：011-728-8111（なるべく、予約を）

生活クラブキャンドルナイトコンサート（6/13）

　今年も、大通公園で、キャンドルナイトコンサートが
開かれました。マヨネーズ瓶の中のキャンドル、きれい
ですね。

 ＲＩＮＫＡ（リンカ）のお二人のコンサート、参加し
た方からは、「ステキでした」との感想が届いています。

キャンドルホルダー！

魚々子さんで、キャンドルホルダーを作りました！
９時までやっているそうです。
だいたい、３０分ほどでできるとか・・・
（でも、もっとかかった人も・・・）

ワイヤーアートＤＥキャンドルナイト　ＩＮ　魚々子

●日時：6月21日（土）　午後1時～9時　（キャンドル点灯は6時頃）
●場所：ＭＥＴＡＬ　ＡＲＴ　ＦＡＣＴＯＲＹ　魚々子 北)北17条西5丁目2－30
●内容：アルミワイヤーでかわいいキャンドルホルダーを作ります！(作成時間は30分程で完成）
●参加費：500円(参加希望の方は事前にご連絡を！）
●問合先：011-708-7790（担当　春藤 ）

赤レンガ前・・・

今日は、赤レンガ前庭で花あかりさんのキャンドルナイト。花あかりランタン
キャンドルの中で、揺れるキャンドルはとてもきれい。キャンドルの点火も
できるので、去年は、たくさんの方が、集まってくださいました。

　今年は、どんなディスプレイかなあ？

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜

●日時：6月20日(金）午後7時～8時30分　（雨天の場合は、6月21日）
●場所：道庁赤レンガ前庭　中）北３西６
●内容：花あかりランタンキャンドルをディスプレイし、皆さんに点灯していただきます。
●定員：なし
●参加費：無料
●問合先：011-581-1300（担当 米内）

雨が降らなくて良かった・・・

　気がかりだった生活クラブさんのキャンドルナイトコンサート。雨も降らずに、
無事終了したそうです。私は、江別での主催事業のため、参加できなかったのですが、
参加した実行委員のＫさんからは・・・

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆

生活クラブのコンサートは、雨は降っていなかったのでほっとしました。
お客さんも結構いましたが、外でずっと聴いているには少し寒かったですね・・・。
最後までは残念ながら見れなかったのですが、とても素敵でした！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　写真撮影をお願いしているので、ステキな様子の一部だけでも、あとで、一緒に
楽しめそうです。

晴れるといいなあ・・・

　今日は、生活クラブさんのキャンドルナイトコンサート。　
天気予報は、弱い雨。小雨決行なので、何とか、決行できると良いなあ、と
思います。

　最初に、さっぽろキャンドルナイトを呼びかけた年は、ちょうど、台風？が
来るとのことで、100％の降水確率でした。でも・・・。風は、とっても強かっ
たけれど、雨は降らずに、コンサートが行われました。強い風で、外で行われ
た他の催しでは、キャンドルがすぐに消えて、大変だったのですが、生活クラ
ブさんのマヨネーズ瓶は、風をよけてくれて、その威力に驚いたものです。

　一昨年は、ちょうど７時から雨が降り出したのですが、雨の中、皆さん
傘をさしながら、コンサートを聴いていました。

　さて、今年は？

●日時：6月13日(金）午後6時半～9時
●場所：大通公園6丁目　　中)大通西６丁目
●内容：コンサート　演奏者：ＲＩＮＫＡ（リンカ）
●定員：300名
●参加費：無料（直接会場にお越し下さい。）
●主催：生活クラブ生活協同組合
●問合先：011-665-1717(担当　畑）
●備　考：雨天中止（小雨決行）
ステージ前にイスはありません（レジャーチェア、敷物持参可です）

ラジオリレー

　木曜日から、ラジオカロスさんで、
キャンドルナイトイベントリレーが
始まります。これは、３月のミーティ
ングで出されたヘレナさんのアイデ
アで始まりました。ホントは、もっ
と早くスタートできたのですが、私
の所で止まってしまい、皆さんへの
連絡が遅くなってしまったのです。
（ごめんなさい！！）

　イベント主催者の皆さんのキャンド
ルナイトへの思いを、ヘレナさんがう
まく引き出してくださると思います。楽しみです。
10：00〜11：00までの前半か後半の10分くらいです。以下は、番組の情報です。ぜひ、聞いて
くださいね。

-----------------------------------------
ラジオカロスサッポロ　FM７８．１MHｚ

朝１０：００〜１１：００生放送
自主制作番組「Sunce　i　suncokret」
（スンツェ　イ　スンツォクレート）（＝クロアチア語で「太陽とひまわり」の意味）
番組制作、MC　ヘレナ
キャンドルナイトコーナー提供　Zipangクラブジパング

http://sunce.blog20.fc2.com/

今週のキャンドルナイトイベント

　夏至まであと12日。２週間を切ってました。
　今週の金曜日には大通公園でコンサートが開かれます。毎年、恒例の生活クラブ生協さんのコンサート。共同購入のマヨネーズ瓶の中で揺れる1,000個のキャンドルはとてもきれい。

　14日は、自分の家で、すてきなキャンドルナイトを過ごせるようにと、キャンドル作りの講座が、あちこちで開かれます。一足早く、キャンドルナイトレストランが始まるカフェもあります。若者が作った環境問題をテーマにした映画の上映会もありますね。今年も、それぞれ違ったキャンドルナイトを、何度も過ごせそうですね。

手作りキャンドルで・・・

　今年も、手作りキャンドルを作ろう！という講座がいくつか開かれます。
まずは、毎年好評のアースカバーさんの「みつろうキャンドル」づくり。
お申込も、開催日も一番早いです！！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　★タイトル★「みつろうキャンドルを手作りしよう！」

　★会場・主催★エコロジー雑貨＆オーガニックフード　Earth Cover

　★住　　所★北）北２４条西６丁目２－２　チサンビル１階

　★日　　時★6月4日（木）、７日（土）、10日（火）、12日（木）、
　　　　　　　　17日（火）、22日（日）、24日（火）、28日（土）
　　　　　　　 7月1日（火）、5日（土）
　　　　　　　いずれも、午後2時～3時

　★内　　容★天然素材のみつろうを使って、やさしい灯りの「みつろう
　　　　　　キャンドル」を手作りしませんか？お好みで香りもつけられます。

　★定　　員★　各日3名　　　★参加費★1,300円（キャンドル２個付き）

　★問合せ★　707-5622

テレビ塔

　緑に映えるテレビ塔の様子。小さな男の子が、
鳩を追っかけてました。鳩は、ちょっと、困った
様子・・・かな？

　夏至の日には、テレビ塔も消灯していただける
ハズ。消灯協力や、協賛協力、少しずつ届いてい
ます。皆さん、ありがとうございます！！

　引き続きよろしく。

★協賛・協力要項・申込用紙↓

「suportver2.doc」をダウンロード

「suportver2.pdf」をダウンロード

★キャンドルナイトイベント・レストラン申込用紙↓　

「08SCN-bosyu2.doc」をダウンロード

「08SCN-bosyu2.pdf」をダウンロード

北海道庁赤レンガ前

キャンドルナイトで、毎年「花あかり」さんが、
キャンドル「花あかりランタン」を使ったディ
スプレイをされる赤レンガ庁舎前庭の様子。

今年は、キャンドルナイト・イブの、6月20日
に実施予定だそうです。今年は、どんなディス
プレイになるのでしょうか？楽しみです。

夏至まで、２ヶ月！

　今年の夏至は、６月２１日（土）。ちょうど、２ヶ月前になりました。
　昨年参加してくださった所からは、「今年も、やりますよ〜」というお知らせが、
届いています。

　実行委員会では、それらの取り組みを、より多くの方に知らせるための広報の
企画を練っているところです。予算と相談しながら、ポスターやパンフレットの
紙を、できるだけ、環境のことを考えたものにしよう！とか、ホームページでの
お知らせを、もっとスピーディーにできるように工夫しよう！とか、あれこれ、
相談中。どんなものになるか、楽しみに待っていてくださいね。

nico 〜キャンドルの灯りで楽しむ音楽祭〜

　夏至のキャンドルナイトが行われた菊水の照願寺で、 来年の１月２２日に
nico 〜キャンドルの灯りで楽しむ音楽祭〜が開かれます。それに先立ち、
１２月２２日に、「廃油キャンドルワークショップ」が、環境NGO　 ezorock
事務所で開かれます。

■関連企画「廃油キャンドルワークショップ」
2007年12月22日（土）14：00〜16：00
場所：環境NGO ezorock
参加費：500円
定員：20名（先着順）
申し込み・問い合わせ：環境NGO ezorock（下記参照）
※汚れてもいい服装でお越しください
※制作したもののいくつかはnico当日の会場に飾られます

■主催・問合せ先：環境NGO ezorock
〒064-0808
札幌市中央区南8条西2丁目5
旧豊水小学校3階市民活動スペースアウ・クル内 305
TEL＆FAX:011-562-0081
E-mail
HP
---------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　●○「nico」○●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日時：2008年1月12日（土）
　　　 16:30open 17:00start 21:00close

■場所：照願寺
札幌市白石区菊水4条1丁目（東西線「菊水駅」1番出口より徒歩5分）　
※お車での来場は御遠慮ください

■チケット：前売り1500円　当日1800円
※前売り、当日ともに入場時に割引ドリンクチケット（200円）を購入していただ
きます

■チケット取り扱い：環境NGO ezorock事務所（ TEL＆FAX:011-562-0081）
※照願寺ではチケットの販売を行っておりません。

■内容
○ステージ
・アイヌアートプロジェクト
アイヌの歌や踊りを現代風にアレンジして演奏します
・eye
ディジュリドゥやカリンバなどのさまざまな民族楽器を演奏します
・吉田淳一氏（札幌市円山動物園飼育係）
「身近な野生生物」「山や森」「動物園」などについて楽しく、わかりやすく伝
えます
・and more…詳細はnicoblogをご覧ください 
○パフォーマンス
・ライブキャンドル
キャンドルアーティスト「蝦夷蝋燭商店」がその場で作品を作り出します
・ライブペイント
来場者を巻き込むアーティスト「タカクイクヨ」と、影絵とのコラボレート作品
を作る「ピストン」が魅力的な世界へとあなたを導きます
○食事
北海道産の食事にこだわった手作りの料理や飲み物を提供します
（別途料金かかります）
○ブース
フェアトレード雑貨を扱っているお店や北海道で活動するNPO・NGOのブースが出
展します
※内容等は変更になる場合があります

■ブログ
(出演アーティスト、出展ブースなど最新情報はブログで更新中)

たくさんのスローな夜（42）

  玄米ご飯カフェ・じょじょさんからの
報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

　夏のキャンドルナイトコンサートの
取組みは今年で３回目になります。毎回
色んなお客様が来て下さり、夏の夜を蝋燭
の灯りの下で楽しんでいます。今回は北欧
の伝統音楽（カンテレとギタ−・笛）と
アンデルセンの朗読に、静かでゆったり
した時間を過ごしました。

　「じょじょ」でのイベントはいつもな
がらの静かでこじんまりしたものでした
が、回りを見渡すとキャンドルナイトの
ムーブメントが大きく広がっているのを
実感しました。

　本当に「点から線へ」ですね。大きなことは出来ないけれど、ひとつの点であり続けましょう。
冬至のキャンドルナイトではこのことを念頭に置き、ちょっと趣向を凝らしてみる予定です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

　ホントに、「点から線へ」を実感した今年のキャンドルナイトでした。「点」の一つ一つが、
それぞれ個性的でキラキラ光っていることを、あらためて実感した年でもありました。じょじょ
さんの冬至のキャンドルナイト、楽しみですね。

たくさんのスローな夜（41）

　今年はじめてキャンドルナイトイベントをなさった「韓風スイーツと韓茶の店
ギャラリー茶門（タムン）」さんの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

 朝鮮半島の 民話と昔話を３題と時事トークを読み手２人で実施。
　ローソクの灯の中での朗読は、想像力が高まり、大人だけの参加でしたが
充分楽しみ、秋にも朗読会の２回目をと言う要望も出ました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

 とっても暑かった日々から一変して、すっかり涼しくなりました。
暑かった12日〜13日は、上富良野で、ペルセウス座流星群の観望会。
びっくりするくらいたくさんの流れ星を見ました。とても明るいものや、
流れた後の光る「痕」など・・・。街の灯りがほとんどない暗い空だと
星の数も違います。
 

たくさんのスローな夜（40）

　北海道陶芸教会　円山工房さんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

「オリジナルのキャンドルライトを作ろう」と題し、
６月９日実施予定 でしたが、「よさこい」と重なって
か残念ながら参加者はいませんでした。

　夏至の当日は天気もよく、円山地区では牛乳パック
で作ったキャンドルシェードが、それぞれ工夫されて
切り取られた形から光を放ち、電気を消した２時間を盛り上げていました。
　
　ちなみに当教室では今年初めて粘土をキャンドルシェードにしてロウソクを灯し
て みました。添付写真見て下さい。
　来年ももっと広がるといいですね。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　ステキなキャンドルシェードですね。円山では、牛乳パック灯ろうの他、ステンド
グラスのキャンドルシェード、粘土のキャンドルシェードなど、それぞれすてきな
キャンドルが灯っていたようですね。粘土のキャンドルシェードは、不器用でも
できるのかなあ。

　

たくさんのスローな夜（39）

　北区青年サークル連絡会さんは、市電を借り切って「キャンドルナイト電車」と
いう催しを開催されました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　レトロな市電の中でのお話会、また、太陽が地平線に落ちてゆく時間帯。今回の
お話会の内容は、アイヌの人たちのお話です。語りは、平取町出身のひろ・トレシ
ーさんでした。この内容に決めたのは、キャンドルナイトのイベントとして自然を
大切にする心、生き物を大切にする心がマッチするのでは、と考えたからです。
それを親子で聞いていただいて、家に帰ってから、また、その本の内容を考えてい
ただければありがたいと私たちは考えました。また、電車の心地よい振動も感じ取っ
ていただけたらと思いました。

　最後に皆さんから感想をお聞きしたところ、また、来年も行って欲しいという意見
が多くあり、主催者としては来年も市電の中でのお話会を続けていこうと考えていま
す。

たくさんのスローな夜（38）

　エルプラザ公共４施設内の環境プラザでも、キャンドルナイト・イベントが
２つ行われました。その報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　講師にNPO法人アースネットワークの角寿子さんをお招きして、作成の前に色に
ついてのお話を聞きました。植物、土、虫、貝殻などから色を作り出すことができ
ることを知ってみんな驚いていました。今回使った色は、赤が茜、黄色がエンジュ、
青が藍から取った植物顔料です。その顔料と大豆汁、水を混ぜ合わせて、何種類も
の色を作り出していきます。みんな、色づくりに必死です。お気に入りの色ができ
たら、刷り込むように塗っていきました。最後にアイロンをかけてできあがり！
とても優しいデザインのバッグとランチョンマットができあがりました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　札幌エルプラザ公共４施設全体を使ったクイズラリーを行いました。参加者には
リサイクル定規をプレゼントしました。クイズラリー用紙の星をつなぐと「はくち
ょう座」になることは、みなさん気づきましたか？

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　8月12日の夜から13日の明け方にかけて、お天気が良ければ、ペルセウス座流星群
が見られるそうです。ピークは、朝の２時から３時頃だそうですが、12日の夜から
既に流れ始めるそうです。できるだけ、空全体を見ていることがポイントとか・・
年に１度の流星群。晴れていると良いなあ。

　詳しくは、こちらのページを！

たくさんのスローな夜（37）

　菊水銀座商店会さんからのキャンドルナイト報告です。

　さっぽろキャンドルナイトでんきを消して、スローな　夜を、、、今年もイベントに参加するにあたり会員のみなさんと協力しあい、また町内の照願寺の住職の力添えで会場も確保でき大盛況に終わりました。

　今年の特徴は子供達がたくさん参加してくれた事と思います、お父さん、お母さんと落語を聞いたり、手話落語に参加したりしてとてもいい経験が出来たと思います。
　三味線がろうそくの灯りのなかでとてもマッチしていました。ノーギャラで出演してくださった三味線の岩淵育子さん、落語の林家とんでん平さん有り難うございます。来年もぜひキャンドルナイトに参加していきます、よろしくお願いします。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　「お寺のキャンドルナイトは良いよ〜。ろうそくも、燭台も揃っているし・・」
とこれからやさんが強調しておられたのですが、なるほど、ステキなろうそくと
燭台ですね。

たくさんのスローな夜（35）

　生活クラブ生活協同組合さんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　夏至の日の参加を広く呼びかけるために、北欧とけるとの民族音楽の
コンサートを行いました。マヨネーズの空き瓶に入った1,000本のキャンドルの
やさしい灯りのもと、美しい音色のカンテレや笛、幻想的な音色のハンマー
ダルシマに会場は酔いしれました。

　また、キャンドルナイトの過ごし方の紹介もあり、夏至に向けての気分も
盛り上がりました。

　今回は、列島リレー中だった”平和の火”も加わり、ゆったりとした時を
過ごすことができました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

たくさんのスローな夜（34）

　エコロジー雑貨＆オーガニックフード Earth Coverさんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　地球にもひとにも優しいキャンドルを使って、キャンドルナイトを過ごして
欲しい、との思いから今年も昨年・一昨年に続き、「みつろうキャンドル作り」
を企画しました。
　「みつろうでキャンドルを作ってみたかった」との声も多く、予定外の講座を
開催するほど大盛況でした。みつろうのやわらかい香りに包まれて、参加者の
みなさんと一緒にスタッフも楽しい時を過ごすことができました。

　参加者に喜ばれたのがキャンドルを２こ作ることができるということでした。
１つは、何も香りを加えず、みつろうのみの香りを楽しむキャンドルをつくり、
もう1つには好みのアロマオイルを加え、香りのついたキャンドルを作る方が多
く、楽しんで頂けたようです。

　今後も世界に一つだけの手作りみつろうキャンドルを灯して、キャンドルナイ
トを過ごす、というライフスタイルを様々な方に提案していきたいと考えていま
す。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

 　私は一昨年作ったみつろうキャンドルを大事に持っていますが、まだ、甘い
香りがしますよ。もったいなくてつけられないのです・・・

たくさんのスローな夜（33）

　「手作りやきもの体験！キャンドルの灯りを楽しむ陶のうつわを作ろう！」を
実施された陶工房SHIMOZAWAさんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　今回は、イベント参加人数２名と申込が少なく、教室の生徒さんと一緒に
制作となりました。ちょうど他にも、明かりのスタンドを作っている方がいて
話も弾みながら作品を作っていました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　手作りのうつわで楽しむキャンドルナイト、きっとステキだったでしょうね。 

たくさんのスローな夜（31）

　イデア・ワークスさんは、２つのキャンドルナイト
イベントを実施されました。２つめのイベント報告で
す。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　hanna代表、ストップ・ザ・温暖化キャンペーンプ
ロジェクトリーダーである木下弘美さんの講演会後、
キャンドルナイトで思いを分かち合いました。

　温暖化や今の地球の現状、世界のこどもたちや国際会議の様子などのお話に
「ハチドリのひとしずく」のお話もでて盛りだくさんの内容でした。木下さんの
お話や思いが、皆さんに伝わりとてもいい場になりました。分かち合いのキャンド
ルナイトも、それぞれのひとしずく（ぽとり）を書いてもらい、参加者からはメッ
センジャー、ジッセンジャー（実践）になります！との声もありました。

　キャンドルですごす時間も心地よく、参加者のみなさんも穏やかな気持ちになり
思いを優しい気持ちで分かち合うことが出来ました。

たくさんのスローな夜（30）

　「さっぽろキャンドル花あかり」さんのイベント報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　６月２２日（夏至の日）は晴天に恵まれ、私たちは５時３０分から道庁赤レンガ
前庭で準備を始めておりましたら観光客やフォトマニア、通りがかりの方々が
大勢集まり、まだ明るい６時３０分の点灯時には皆さまのおかげであっという間に
あかりが灯り嬉しい瞬間でした。

　今年は早くから沢山の問い合わせがありまして、確実にキャンドルナイトの
知名度が高まっていることを感じました。金曜日ともあって小さなお子様から
ご年配の方々、仕事帰りのサラリーマンの方々まで足を止めてくださり、あかり
を見つめていた人に少しの時間でも暖かい心やエコが伝わったでしょうか？

　消灯予定は８時でしたが、なかなか終了することができず２０分も延長し、
充実した時間でした。「電気を消してキャンドルを灯し、スローな一夜を楽しん
だ」夏のひとときでした。実行委員の皆さまに大変お世話になりましたことを
心から感謝いたします。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　赤れんが前庭でのキャンドルナイトの様子をビデオに撮り、編集して送って
下さった方がありました。皆さんの嬉しそうな表情がとても印象的でした。

　このblogを始めたのは、昨年の3月29日なのですが、アクセスカウンターをつけ
たのは、4月29日。1年3ヶ月たった昨日の午前中で、総アクセス数が10,000件と
なりました。読んでくださった皆さま、どうもありがとうございます！！

たくさんのスローな夜（29）

　今年、初めて、さっぽろキャンドルナイト・イベン
トとして実施してくださったイデア・ワークスさんの
報告です。午後と夕方の２回の実施でした。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　写真家、中垣哲也さんのオーロラのスライドショー
を見た後に、キャンドルの灯りで過ごしました。

　極北で満点の星空の下、電気のないところでの撮影
されていることも感じながら、荘厳なまでの大自然の
美しさを目の当たりにして、電気、人工的な中で暮ら
している私たちとの対比を考えさせられました。

　プレゼント用に渡したキャンドルに、夏至の日には
キャンドルナイトやってみます！との声もありました。

　一部はまだ太陽が沈んでいなかったこともあり、キャンドルを灯しての時間をとれなかったことが反省点。キャンドルをお渡しするに留まりました。
　
　二部は夜だったこともあり穏やかで素敵な時間を持つことができました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　中垣さんのオーロラのスライドショーは、２年前に私も見せていただいたことが
ありますが、とても、壮大で、神秘的でした。
　

たくさんのスローな夜（28）

Zipangクラブジパングさんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　さっぽろキャンドルナイト2007参加したZipangクラ
ブジパングの2年目のキャンドルナイトイベントは
伏見稲荷神社の大広間で行った「Sound&Light&Art of
Recycle」リサイクルアートフェスティバルとお楽しみ
コンサートでした。

　お客様＆参加者合わせて120人が大広間で暑い夏至の夜をエアコンなしで、ロウ
ソクの灯りですごしました。　

　環境を考えるアートofリサイクルの作品は　着物リメイク、家具、古布で小物、
小枝と古板で森のアートなどでした。藻岩山麓の森の枯れ枝、フキの葉、笹などで
ステージオブジェ、そして古新聞でイベント看板を作りました（主宰作）。

　様々な楽器＆ジャンル（ジャズ、琴、琵琶＆語り、ディジュリドゥ）が夏の夜を
もっと暑くしました。司会も演奏もマイクなしでした。
　いつもなら、伏見稲荷神社の樹の間で光ってよく見える札幌中心部ですが、この
夜は静かに暗やみのヴェーブに包まれていました。

　一人ひとりが環境救いに参加できる方法は毎日の生活のなかに沢山あります。
小さなことでも、皆が動けば大きな力につながります。キャンドルナイトは
環境のメッセンジャーです。今までの経験を活かし、来年も参加したいと思います。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　皆さん、毎年、いろいろな工夫を加えて参加してくださっています。来年は、
どんなキャンドルナイトになるのか、楽しみですね。

たくさんのスローな夜（27）

　今年で３回目のキャンドルナイト・イベントを開催された”ライブ＆ダイニング
ジャムジカ”さんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　静かなピアノ、静かなヴォーカル（二人とも若い女性）によって、ライブが始ま
り、店内はキャンドルだけ。曲も「オーバー・ザ・レインボー」「フライ　ミー
トゥー　ザ　ムーン」etc・・・

　そして、MCでヴォーカルの人が話しました。「地球が、人間の手によって破壊
されている。キャンドルナイトをきっかけに日頃、注意しながら生活する大事さ
を、皆、一人一人が意識していくと良いと思う・・・・」

　もっといろいろと、地球、人類の創世から始まり、細かいお話をしてくれまし
た。やさしく話し、きれいな音楽を聴くことによって、お客様も、静かにゆったり
とした時間を過ごしてくれたと思います。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　「毎晩、ライブをしていますが、キャンドルナイトは、特別なライブとして、
取り組んでいます。ミュージシャンは、毎年変わりますが、それぞれMCで、キャ
ンドルナイトの趣旨を言ってくれます。」とのこと。主催者の方の思いが、ミュ
ージシャンの方に伝わって、それがお客さんにも伝わっていく、すてきな波紋が
広がっているんだなあ、と思いました。

　
 

たくさんのスローな夜（26）

　八百屋のお客さんと一緒に毎年、キャンドルナイトイベントとして、お化け屋敷
を実施しておられる有機八百屋あすらんさんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

 今年で３回目の”おばけやしき”。今年も店の前で、”ヘナタトゥ体験コーナー”
とウインナー・シューマイのボイルや飲むこんにゃく、有機野菜の100円ショップ
などの「ミニミニえんにち」を用意しました。まだ明るい６時前から親子連れが
次々と集まり始め、地域・近所に定着しつつある感じがしました。整理券を持って、
７時からの開場を待ちながら、ワイワイと祭りのように楽しんでもらえました。
　今年のおばけの新顔はマネキンの首数体とバリ島の木製大蛇と特別出演の
ジャイ子と動物紙風船。今年もいろいろな風景が見られました。何度も、「中は
暗いですか？恐いですか？」と聞いてくる子、２年前に入れなかった子が今回初め
て入ったり、入る直前に親を置き去りにして逃げ帰った子、涙を拭きながら無言で
お姉ちゃんと入った女の子、一人で泣きながら出てきてお母さんに抱きついた男の
子などなど賑やかな２時間でした。

　帰りにキャンドルと一緒に、家庭でのキャンドルナイト等を呼びかけた”ミニ
ECO便り”を配りました。また、22日夜は店内で”キャンドルナイトdeお買い物”
を数組の親子連れの参加で静かに行いました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

 当日の一つ一つの風景の他に、時間という縦糸を通した風景があって、キャンド
ルナイトの立体的な物語が浮かび上がってきた気がしました。来年は、どんな風景
が見られるのでしょう？楽しみです。

たくさんのスローな夜（25）

　さっぽろキャンドルナイトの最初の年から参加してくださっている
円山スローナイトチームさん。らる畑さんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　４回目の円山キャンドルナイト。お天気に恵まれ、キャンドル営業のレストランや
朗読の会、ライブ、平和の願いを込めた木のブロックの絵付け、ミニヨガ教室など、
参加店それぞれが趣向をこらした、静かで心暖まる夜をむかえることが出来ました。
　恒例の牛乳パック灯ろうやステンドグラスのキャンドルホルダーも、年を重ねるごとに
創作意欲が増しているようで、一つ一つ個性的な作品が並びました。
　円山市場さんが自主的に参加して下さったり、陶芸教室の皆さんも焼き物のキャンドル
ホルダーを飾ってくださったり、後日「ぜひ、参加させて下さい」と声をかけて下さるお店も
あり、徐々に新たな拡がりを見せています。今年は、たくさんの人が省エネや環境のことを
身近な問題として捉えているという意識の高まりも感じました。
　また、小さなお子様が楽しそうに過ごしてくれたのが印象的でした。来年も楽しみです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　参加した皆さんが、それぞれ、ホントに手応えを感じておられた、というのが
今年のキャンドルナイトを通じて得た実感です。ホントに、来年も楽しみですね。

たくさんのスローな夜（24）

　馬頭琴＆和と洋の舞踊によるコラボレーションの
報告が、studio AWAKE!さんから届きました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　馬頭琴奏者 アヨーシ・バトエルデネと日本舞踊家
西崎鼓美、ダンサー RUMIによる、馬頭琴＆和と洋の
舞踊によるコラボレーションライブが行われました。

書家 菅原可織による『和・月・灯・光』などの書を
背景に、そして照明は50個のキャンドルの灯り。20坪のスタジオをステージと客席
の半分に仕切り、臨場感溢れた幻想的なステージとなりました。また、前半のス
テージの後には ワインやジュースなどのドリンクを飲みながら なかざわ＝さとし
による氣功体験で さらに心と体がほぐれました。盛り沢山の約２時間のステージ
を皆さん満喫して下さいました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　写真から、臨場感あふれた幻想的なステージの雰囲気が伝わってきました。

たくさんのスローな夜（23）

花のアトリエ　gentle treeさんからの報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　参加した方は２０代から５０代。花を扱うのは
初めてという方も、華道を長年たしなんでいたと
いう方もいましたが、好きな花や花色を選んで
もらうと個性がでて、出来上がると、それぞれの
”らしさ”が生きるアレンジになりました。所要時間は皆さんおもったより
かからず、お茶とお菓子（差し入れもいただき）で、はじめてあった方同士、
話に花が咲きました。

　いらした時には外がまだ明るいため、室内のみに飾っていたキャンドルの灯り
を、お帰りの時には外の道路までのエントランスや、水生直物のはいった瓶にも
灯す演出をしました。キャンドルナイト当日には、参加した方たちから、自分の
部屋のお気に入りの場所で取った写真や報告付き写真メールを頂いたり。花を愛
で、キャンドルの灯りを見つめ、思い思いに夏至の夜を楽しんだようです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

gentle  treeさんでは、さっぽろキャンドルナイトの貴重なボランティアのOさん
が、外までのエントランスへの灯りなどのお手伝いをしたそうです。ホントに、
いろいろな人の心遣いや、お手伝いで、たくさんのステキなスローな夜が成り立
っているのですね。

たくさんのスローな夜（22）

　今年始めて、さっぽろキャンドルナイトでイベントを開いてくださった グラス
アートアーティストクラブさんからの報告です。とても、きれいなキャンドル
ホルダーの数々です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　グラスアートという最新クラフトでキャンドルホルダーを作成していただきました。
　グラスアートは、特殊フィルムとリード線（鉛で出来たもの）を貼るというものです。
今回は、キャンドルホルダーを作っていただき、ご自分の作ったキャンドルホルダーに
キャンドルを灯して、お茶を飲みながら語らいましょうというものでした。
　初めて体験をされた方がほとんどでしたが、とても素敵に作ることができました。

　２０時ちょっと前にキャンドルを灯し、時間とともに電気を消しました。
　キャンドルの優しい光のもとでのお茶会は、なんともいえないスローな時間でした。

　ガラスにグラスアートをしたキャンドルホルダーからフィルムの色がテーブルに映し
出されとっても綺麗でした。
　参加していただいた方々もとても満足されていました。 

たくさんのスローな夜（21）

　一昨日、３年前からキャンドルナイトイベントを
開いておられるフェアトレード雑貨＆レストラン
”みんたる”の和田さんにお会いしました。

　「みんたるのイベントは、19日だったのだけれど
夏至の22日にいらしたお客さんも、キャンドルナイ
トを過ごしたい、とおっしゃったので、テーブルに
キャンドルをいくつか灯したんですよ。」とのこと。
ホントに、皆さんの中に広がってきたんだなあ、と
あらためて思ったのでした。

　また、「みんたる」さんから、今朝、イベントの
お知らせが届きました。下の方に掲載しました！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　アフリカ・ジンバブエに住むショナ族古来の民族楽器、ムビラ（Mbira）。祭礼や儀式の
時に先祖の霊やスピリット（精霊）との交信をするために演奏されてきた神聖な役割を
持つ楽器ですが、札幌ではなかなか本格的なライブを聞く機会がなく、今回京都から来札
したリキライノスも札幌初のライブということもあってか30人近く集まり、参加者の方々
もはじめて聞く音にびっくりしていました。
　演奏は2台のムビラでのセッションで、それぞれの楽器の音が複雑にからみあって、聞く
人を魅了していました。ムビラの音色はとても心地よく、電気を使わないアコースティック
な自然の音が、ろうそくの灯りととても似合っていました。ジンバブエの話や演奏する曲の
説明なども交えて、参加者の方々も、遠くアフリカの地に想いをはせながら聞いているよう
でした。

続きを読む "たくさんのスローな夜（21）"

たくさんのスローな夜（20）

　「 キャンドルナイトを通じて沢山の素敵な
出会いがあったことに感謝します。」という
メッセージと共に札幌YWCA　Y's　Cafeさん
から、報告が届きました。

 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　今回キャンドルナイトをただのイベントには
したくないという思いがあり、キャンドル作り
ワークショップをアースデイ北海道の皆さんの協力のもと実施しました。
　人数は少なかったですが、子供から大人まで楽しんで参加してもらえたと思います。
キャンドルには、平和のメッセージと絵を描き、２つ作り１つをアースデイで灯して
もらいました。「平和」の火も無事運んでもらい、みんなで、二度と同じ過ちを繰り
返してはいけない、戦争が一番の環境破壊だ、などいろんな思いを表出し確認しあい
ました。

　コンサートは沢山の方が参加してくれました。なかにはそれほど環境に興味のない
方もいたかもしれませんが、キャンドルナイトの目的や、環境問題などをコンサート
前に訴えることが出来ました。プロのピアノと歌を聴きながらしっとりとした大人の
キャンドルナイトという感じでした。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　主催者の方々の真摯な思いが、それぞれのイベントを、ステキなものに、創りあげて
いっているのだなあ、とつくづく思います。ホントにどれも、ユニークでステキな夜
だったのですね。

たくさんのスローな夜（19）

　実は、7月16日の夜、所属する団体が関わった
セミナーの後の交流会で、キャンドルを点灯し
ました。

　天ぷら油から作ったバイオディーゼルオイルと
蜜蝋をブレンドした「灯り菜（ともりな）という
キャンドルです。信楽焼のステキなホルダーに
入ったこの「灯り菜」、滋賀県でガソリンスタン
ドを経営する油藤商事の青山さんが持ってきてくださったもの。別の機会にお会いして、
今回、講演をお願いしたのですが、キャンドルナイトでもつながっていたのです。

　天ぷら油から作ったバイオディーゼルだから、また、食卓に戻せないかなあ、
ということで、考えられた灯り菜。オレンジ色の光がとてもステキでした。

　キャンドルナイトを通して、ホントに、いろいろな人と繋がっていきます。

たくさんのスローな夜（18）

　さっぽろキャンドルナイトは、たくさんのイベント、キャンドルナイトレスト
ラン、協力・協賛してくださる企業や団体の皆さん、そして、家庭で取り組まれる
皆さんから構成されているのですが、個々のイベントも、また、いろいろな方達の
協力で成り立っているものが少なくありません。

　キャンドルナイトinいしかり2007もその一つ。その報告をご紹介します。

　今年で３回目を迎えた「キャンドルナイトin　いしかり」は、テーマを｢エコ＆
ファンタジーな夜を！｣として、石狩市民図書館で夏至前日の６月２１日に開催し
ました。
　昨年参加のＮＰＯ法人ひとまちつなぎ石狩、ＮＰＯ法人北海道グリーンファン
ド、石狩市環境課に加えて市民団体「平和の灯火実行委員会」｢環境市民会議｣が
連なり、５つの団体による実行委員会となりました。

　まず北海道グリーンファンド制作のDVD「stop！地球温暖化　未来のために今
できること」を見てもらい、北極の氷の状態がこども達にもわかるよう、ペンギン
やシロクマのぬいぐるみを使い、海水の上昇で氷がとけていく状況を詳しく説明し
てもらいました。
　続いて「環境市民会議」のメンバーは、自分達の実践の数々を紹介してくれまし
た。手作りのマイバックを持参してごみを減らすことや、家庭に「省エネナビ」を
取り付けて、電気代をひと月１０００円以上節約し、家族の会話が増えたと楽しい
報告がありました。
　劇団ブルスタのテーブル人形劇「森のドギマギ」は、自然豊かな森の中、眠り
からさめた竜のドギマギとお姫さまが織りなすファンタジー。ユーモラスなセリフ
に声をあげて笑い出す子供たちもいて、大人も一緒に楽しめるお話でした。

　人形劇が終わると外はとっぷり暮れ、図書館の中庭に置かれたキャンドルの灯
がゆらめています。「きれい」「いい感じね」との声。そして参加者たちは道を
渡り、市役所前に今年２月完成した「平和の灯火」モニュメント前へ移動。キャン
ドルナイトに合わせて点火された灯火に、平和への願いを重ねました。その横には
夜のオープンカフェが準備されており、このイキな計らいに拍手がわき、参加者は
ハーブティやカルピスをいただきながら、キャンドルの灯るテーブルを囲み交流し
ました。

　地球にやさしい環境の基盤は、何といっても世界の国々が「平和」でなければ
なりません。人々が集い楽しいキャンドルナイトが過ごせる幸せを、参加者の
みなさんはそれぞれに感じてくださったと思います。

たくさんのスローな夜（17）

　今年で３回目になるキャンドルナイトを開催された江別市民国際交流協会
さんからの報告です。

　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　今年のキャンドルナイトは、札幌を中心に活動する朗読グループ「風の音」
とチェリスト土田英順氏とのコラボレーションによる朗読会を開催しました。
「風の音」のみなさんは開催まで何度もリハーサルを繰り返し、準備万端で
臨みました。

　加藤多一「馬を洗って・・・」、江戸川乱歩「人でなしの恋」など五つの
物語が朗読されましたが、花火の伝言に胸打たれ、戦争の悲劇に涙し、身の
毛もよだつ怪談話にぞっとし、参加された皆さんは日常を離れてしばし文学
の世界に浸りました。土田さんのチェロがＢＧＭとして効果的に雰囲気を盛
り上げていました。

　ワンドリンクと手作りクッキーは私たちからのささやかなおもてなしでし
たが、まさしく「でんきを消して、スローな夜を」にぴったりの行事ではな
かったでしょうか。収益金および寄付金は、国際支援資金として寄付致しま
す。いつものことながら、人々の善意を感じずにはいられません。

 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　みなさんに「電気を消したスローな夜を」と、主催者、朗読される方々が
いろいろ工夫された「おもてなし」は、ホントにステキなものでした。
イベント・レストランの方々の「おもてなし」の心が、キャンドルナイトが
広がっている一因なのだと思いました。
　

たくさんのスローな夜（16）

　今年で３回目の夏至のキャンドルナイトになるレッツ
円山さんの報告です。地域の人も参加して、ステキな夜
になったそうですし、新しい広がりやつながりが
生まれたようです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

今までとは違う雰囲気のコンサートにしたいと思い、
バラエティに富んだ人たちに出てもらいました。ある
出演者の時には異常な盛り上がりを見せるなど、お客さんもかなり楽しそうに参加していま
した。コップにセロファンを巻いてロウソクの灯りに色をつけたことで素敵な空間を演出す
ることが出来たと思います。

　演奏後のカフェで出されたハヤシライスも好評で、出演者と観客が交流しながら楽しい
ひと時を過ごしていました。このコンサートに参加した人たちみんなが改めて環境に対す
ることを考えるいいきっかけになったと思います。次は出演させて欲しいという声も頂い
たのでそれに応えたいと思いました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　写真でも、いろんな色のキャンドルがあるのがわかりますね。ハヤシライスにもとても、
興味が湧きました。ふだんは、若者が中心の施設なのですが、地域の方にも呼びかけた結
果、子どもさんから年配の方まで、幅広い年齢の方が集まったそうです。来年が楽しみで
すね。

たくさんのスローな夜（15）

　主催者の皆さんは、いろいろ、こだわりを持って、
ステキなイベントを企画しておられます。

　京王プラザさんは、札幌在住のアーティストに
こだわったキャンドルナイトだったようです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　今年は、昨年に引き続き『キャンドルナイトレストラン』の他に、カフェ＜デュエット＞
において、札幌在住のガーデン＆インテリアコーディネーターによるキャンドルアートの
ディスプレイと、各テーブルに作品を配置しキャンドルの灯りとともに、札幌在住の
アーティストによるライブを楽しんでいただきました。

　ホテル毎月発行の機関紙、ホテル内ポスターによる告知の効果もあり、昨年より入客が
あり２０時３０分からの演奏時間にはラウンジが満席となりました。ラウンジがロビーに
あること、キャンドルのディスプレイ、聞きなれた曲目による演奏があるということもあり、
宴会終了後のお客様や、お泊りの方、海外からのお客様も入客されておりキャンドルナイト
のイベントに興味を示していました。

　また、最上階のレストランは夜景がいつもより綺麗といったお言葉をいただくことが出来
ました。来年も『さっぽろキャンドルナイト』の実施内容を早くから検討し、札幌で活躍
するアーティストとのコラボレーションを行うことで、『さっぽろキャンドルナイト』が
更に市民に浸透するようなイベントとして長く継続していきたいと考えております。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　今日、初めて会った方からも、「夏至の日は、キャンドルナイトで、家でスローな夜を
楽しんだんですよ。」というお話を聞きました。市民に浸透するようなイベント、
というのも、遠いことではないかもしれません。

たくさんのスローな夜（13）

　Let’sアカシアさんからの、キャンドルナイトの
報告です。こちらの担当の方は、昨年、Let’s円山で
夏と冬のキャンドルナイトを担当された方。異動先で
も、ステキな催しを企画されたようです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

Let’sアカシアキャンドルナイト
　魔法の布～Furoshiki活用ミニワークショップ

　キャンドルの灯りの中、ミニワークショップを開催。講師が持参した様々な
ふろしきの画像を見ながら、活用方法の説明があったのち、実際にペットボトル
やボールなどを包みました。参加者の中にはウクレレを包む方も。「こんな場面
ではどのような活用ができるか？」といった質問も飛び交い、にぎやかな雰囲気
のワークショップとなりました。

　ふろしき以外に環境問題の現状についての話にもふれられ、今後を考えるきっ
かけとなっていたようです。参加した全員にオリジナルふろしきのプレゼントが
あり、ぜひ日常生活でふろしきを活用したいという感想が多く出ていました。

　また、ワークショップの最後には会場内で使用されたてづくりキャンドルの
作者を紹介。様々な「つながり」が生まれたイベントとなりました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　ホントにいろんなアイデアがあるんだなあ、と感心していますが、まだまだ、
スローな夜が、たくさん、あります・・・。お楽しみに。
 

たくさんのスローな夜（12）

　上の左の写真、何に見えますか？まあるい地球の形・・・。実は和菓子なの
です。今年、初めて参加してくださった茶茶くらぶ　札幌大通り教室さんから
の報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

　当日は、茶道の体験レッスンのほかに通常のお稽古もキャンドルの光の中で
行いました。エコのイベントということで、和菓子屋さんにお願いをして、
地球をかたどったお菓子もご用意しました☆　

　お茶とキャンドルナイト・・・一見結びつかないかな？と思われがちですが、
意外や意外！薄暗いお部屋の中でお茶を点てると、心が落ち着いたり、お客様
同士の距離が近づいてアットホームな雰囲気になったり、とても楽しいもので
した。楽しみながらエコの意識が深まるなんて、素敵なイベントだと思います。
ぜひ来年も参加したいです！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

 「楽しみながらエコの意識が深まる」「それぞれの場所で、それぞれの
やりかたで取り組める」、キャンドルナイトってホントにステキな取り組み
だなあ、と感心しています。
　来年は、どんな和菓子になるか、今から、興味津々なのは、私だけでしょう
か・・・

たくさんのスローな夜（11）

　今年で２回目の参加となるメタルアートファクトリー魚々子さん。去年は、
紙で作る可愛いキャンドルホルダーのワークショップでしたが、今年は、
メタルアート・・・。

　メタルアートファクトリー魚々子ではアルミのワイヤーを使った簡単な
キャンドルホルダーづくりのワークショップを行いました。
　キャンドルナイトは今回で２回目の参加となりますが、少しでも魚々子の
特色を活かしたイベントができないかと考え、ワイヤーアートを参加者の皆
さんに体験していただきました。ペンチを使ってワイヤー（アルミ針金）を
曲げたり、金づちでたたいたり…慣れない作業に四苦八苦で30分程の制作時
間でしたが、完成したホルダーでキャンドルを灯し「かわいい！」「きれい
〜」の声。最後には皆さんにご満足いただけたようでした！

　来年もまたこのようなイベントを企画し、キャンドルナイトの活動を広めて
いければと思っています。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

　来年は、どんなワークショップが登場するか、今から楽しみです！！

たくさんのスローな夜（10）

　今年、初参加の「紅茶のお店　ニュアージュ」さんも、キャンドルナイトの様子
をblogで、報告されています。ステキな時間だったようですよ。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

　２回目の参加となったパタゴニアさんからも、報告が届きまし
た。実は、夏至当日、イベントの前にお伺いしてお話をお聞き
していました。

　「昨年は、予想を超える80名近い参加だったので、今年は、
スタッフの体制を強化して、スムーズに行えるよう、準備して
います。」とのお話。「40ある椅子席は、予約で既に満席。
当日いらした方は、立ち見でお願いすることになります。」
とのことでしたが、当日は、74名（！）の方が参加され、スタッフ９名で
対応されたそうです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

　パタゴニア札幌では、キャンドルナイト・ボサノヴァのライブを店内で
行いました。店内随所に配置したキャンドルの灯のもと、サックスとギタ
ー、女性ボーカルによる心地よい演奏で全９曲を披露して頂きました。

　参加者の皆様には、キャンドルの灯りにマッチしたボサノヴァの世界を
存分に楽しんで頂くことができました。
　演奏の合間には、ニセコで生活をされている演奏者の音楽を中心にした
生活、羊蹄山の恵みに感謝するエピソード、そして自然環境に畏怖の念を
持つというトークもあり、環境について考える夏至の夜になりました。

　またストア入り口では、アースデイＥＺＯで活動を共にしたアイズカフェ
も出店。お客様にはマイカップをご持参頂きました。

　

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。☆゜☆。

　どのイベントも、本当に、主催者・スタッフの方々が、いろいろ工夫・
苦心しながら準備を進めておられるのですね。それぞれの持ち味を活かし
たたくさんの「スローな夜」を知るにつけ、キャンドルナイトの広がりと、
それぞれが繋がっていることを、あらためて実感しています。
 

たくさんのスローな夜（９）

　「杜のこかげでどん
じゃらほい！」という
ステキな名前のイベント
報告が届きました。
きこりのキャンドルの
こともこれで、わかり
ます。ホントに、いろん
なキャンドルナイトが
あったんですね。

☆。☆゜☆。☆゜☆。

　

キャンプファイヤーは
盛大にたきぎを燃して
天まで届くような火柱を
上げるのが良くありがち
なイメージです。


　今回は、きこりのキャンドルを囲んで小さなキャンプファイヤーセレモニーを行いました。

　きこりのキャンドルは北欧が発祥です。本来は、建築材として使えないような
丸太を明かり取りと煮炊きに使うのが原型らしいです。

　午後8時、キャンドルを使ってキャンドルナイトに思いを寄せて全員で点火。
歌ったりおどったりお話したり、ガールスカウト定番おやつ『サモア』を食べなが
ら楽しい時間を過しました。
　小さなお子さん連れのお母さんは「キャンプファイヤーって生まれて初めてで
す」と感動されることしきり。
　キャンドルは点けたままで自由解散にしましたが、なごりおしく遅くまで残って
話に花が咲いていました。

　天気も気温も人数もこじんまりとで丁度良かったように思います。
　惜しむは、空気口が小さかったようでキャンドルの燃えが今ひとつだったこと。
来年も『杜のこかげで』こじんまりと開催したいと思っています。

たくさんのスローな夜（７）

　円山キャンドルナイト、キャンドルナイト・イベ
ントを実施されたカフェ　エスキスさんから、写真
と報告が届きました。今年で４回目。しっかり定着
してきたようで、嬉しいですね。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　今年で4回目の参加となりました。
　今年は円山キャンドルナイトに参加している店舗ごとに、
夏至の日の1週間前から店先での牛乳パック灯ろうの設置・点灯をおこないました。1週間の設置・
点灯を行った事により、例年よりも牛乳パック灯ろうが集まり、夏至の日に行っているデモンストレ
ーションとして、多くの方々に目にして頂けたと思います。

　夏至の日当日は天気に
も恵まれ、お客さんや当
店のギャラリーの展示を
して頂いた作家の方々な
ど40個近い素敵な牛乳
パック灯ろうが集まり、
自前のものと合わせ50個
ほどの牛乳パック灯ろう
を店先と隣２軒の店舗前
に設置し、参加店舗と共に北１条〜大通りの西22、23丁目界隈において、キャンドルロードを作りました。

  4回目を迎える事もあってか、路上には多くの方々が見物しに訪れ、集まった牛乳パックの
灯ろうを眺めたり、写真をとったり、キャンドルの夕べを楽しんで頂いている様子でした。

　店内では、山内紀子さん、山下佳恵さん、宮野入
恵美子さんの御三方による朗読の夕べのイベントを
行いました。燭台に置いた20個ほどのろうそくの
灯りの中、幻想的な話の「とりつくしま」や、夢を
信じた少年の物語の「アルケミスト」の一部を抜粋
して朗読して頂きました。朗読の夕べに参加して頂
いた方からは「キャンドルの明かりは幻想的であり、
話し手と聴き手を一体にし集中して聴けました。二人
の女性が「大変よかったね！」と言いながら帰って
行ったのが印象的でした。」という感想メールを寄せて頂きました。

　牛乳パックの灯ろうを眺めている人、三脚を用意して撮影している人、朗読に
耳を傾けている人、少しずつではありますが、楽しみながらキャンドルナイトの
趣旨である省エネや平和への想いにつながっているのではないでしょうか。来年
も多くの方とこの雰囲気を共有できればと思っています。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　今年は、本当にたくさんの方とスローな夜を過ごすことができたことを、実感
しています。来年も、多くの方と、この時間を共有できるような仕組みを、どう
作っていくか、しっかり考えていきたいな、と思っています。
 

たくさんのスローな夜（6）

　今年初めて、キャンドルナイト・レストランとして
参加されたリストランテ　カプリ　カプリさんから、
写真と報告が届きました。予約をお断りするくらいの
盛況だったようです。

　他のお店からもお聞きしたのですが、今年は、パン
フレットを見ていらした方がとても多かったようで
す。私の知り合いも、パンフレットを参考に、お店を
探して行った、という人が何人もいました。

　ホントに広がってきたんだなあ、と少し嬉しくなりました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　今年初めて参加させていただきました。
　安全のため、トイレは電気をつけたままにしておきましたが、それ以外の場所すべては
消灯し、キャンドルにて営業いたしました。
　もちろん、野外ライト、厨房（オープンキッチンのため、厨房を消さないと雰囲気が
でないため ／調理は大変でしたが・・・）も消しました。

　事前に顧客の方にはその旨をお知らせしておりましたので、前日までに満席となり
混乱もなく、皆様楽しく過ごされていました。良く見えない分、話に夢中になり、
いつもより滞在時間は長め、みなさんゆっくり過ごしていかれました。
　参加された方、また今回お席がご用意できず予約をおことわりした方共に、ぜひ
また来年も訪れたいと、おっしゃっていただきました。
　参加してとてもよかったと思います。また、来年も宜しくお願いいたします。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　昨日紹介したBABY　GRANDさんもそうですが、お客様にスローな時間を過ごし
ていただくための、お店の方々の準備や配慮、ありがたいなあ、と思いました。
　スローな夜の報告は、まだまだ届いていますので、明日以降もご紹介していきま
す。お楽しみに・・・　　

たくさんのスローな夜（４）

　キャンドルナイト・スペシャルライブを実施された
BABY GRANDさんから、写真と報告が届きました。

　ステキでスローな時間だったそうです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　午後8時、作業用を除く全ての電気を消灯。60コの
キャンドルだけが灯された店内は幻想的で、街の雑踏をＢＧＭに、まさにスローな
雰囲気を醸し出していました。前日、有志とスタッフによって作られた、行灯（灯
篭？）も美しく浮かび上がって彩を添えていました。

　午後９時にライブスタート。アンコールも含め、約45分のステージでした。
音響を一切使わない、生音の演奏は、空気と同化するように皆の胸に響いたよう
でした。エアコンを使用しない店内は暑かったけれど、さほどの不快感もなく、
2時間はあっという間に過ぎてゆきました。ＭＣで、環境問題やエコについて
触れたとき、自然に沸いた拍手、その感動は忘られません。そして、口々に、
来てよかった、楽しかった、と言っていただき、心から、これからも参加して
いきたいと思った次第です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆。☆゜☆。

　何だか、私にも拍手の音が聞こえるような気がしました。
　

お寺のキャンドルナイト（報告）

　北広島の達磨寺さんから、写真と報告
が届きました。

 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　「お寺のご法要やお檀家さんのご仏壇
等で灯したロウソクを再利用してキャン
ドルを作ってみました。写真は、
6月23日に本堂や境内地の池に浮かべて
撮ったものです。この度は初めての試み
でしたので、家族だけで準備してみまし
たがなかなかたいへんな作業でした。
21時頃にホームページを見たと、お二人
の女性の方が見えまして、一緒にキャン
ドルを楽しみました。近くでこのような
催し物をしているとは夢にも思っていな
かったとのことでたいへん感激しておら
れました。お寺には、日頃多数の方々が
ご参詣・散歩等で来られますので、
少しずつキャンドルナイトについて
お知らせしたいと思っております。



（左）華道のお花器にキャンドルを灯す

（左）境内の池の様子　　　　　（右）本堂の須弥壇にキャンドルを飾る

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　今日（28日）と明日（29日）、キャンドルナイト・イベントをなさる
宮の森美術館では、毎年、キャンドルナイトでは、併設されている結婚式場の
キャンドルをリサイクルしたキャンドルを使っておられます。

　達磨寺さん、宮の森美術館さん、リサイクルと言っても、とてもきれいな
キャンドルです。

　土曜日は、北広島まで行けば良かったなあと、ちょっと後悔。またの機会を
ぜひ、楽しみにしたいと思っています。

6/28（木）・29（金）のイベント＋今日から30日までのもの

　今年は、ホントに何回もキャンドルナイトを楽しめます。

  ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★Keiko　McNamara　　
　　CANDLE NIGHT JAZZ LIVE!

●日時：6月28日（木）開場：午後６：３０
　　　開演午後７：００
●場所：宮の森ミュージアムガーデン内４F
　　　　　中央区宮の森2条11丁目２−１
　　　　　℡０１１−６１２−３５６２
●主催：札幌宮の森美術館
　　　キャンドルの灯りの中でのJAZZライブ
●出演：スウェーデンのジャズピアニスト
　　　　　　　　　　　　Keiko　McNamara
●入場無料

※駐車場はございませんので、最寄りの交通機関をご利用ください。

 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★DAIDO MORIYAMAギャラリートーク

　キャンドルの灯りの中での写真家森山大道氏のギャラリートーク

●日時：6月29日（金）午後7：00〜8：00
●場所：宮の森ミュージアムガーデン
　　　中央区宮の森2条11丁目２−１
　　　℡０１１−６１２−３５６２
●参加費：無料
●主催：札幌宮の森美術館

 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　ボランティアのOさんのキャンドルナイトは・・・

　　　---------------------------------------

　　２２日は家でキャンドル灯して、まったりしました。
　好きな曲を聴きながら本を読んだりして過ごした２時間は
　意外にあっという間に過ぎてしまいました。
　それだけ充実していた、ということでしょうか。

　　---------------------------------------

　　夏至だけでなく、時々は、自分のために、スローな2時間を、というのも
　とても良いと思います。その時間を、ステキなものにするために・・・

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★6/25（月）〜29（金）すてきにキャンドルナイト　（6/15〜開催中）
　
　キャンドルを使ったフラワーアレンジメントの講座です。
　希望の日時を申し込むことが可能です。

　●時間：午後1時半〜7時（土日は午後３時まで）
　●場所：サッポロフローラルクリエーションスクール
　　　　　（中央区南１条西５丁目プレジデント松井ビル100　９F)
　●定員：各日3〜5名（予約必要）
　●参加費：1,000円
　●問い合わせ先：011-210-0310（担当：金原）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/25（月）〜29（金） 野乃花＊「和み＊彩りキャンドル教室」　（6/15〜開催中）
　
　アットホームな雰囲気の中で、ハンドメイドの素敵なキャンドルを
　手作りします。

　●時間：午前10時〜午後１時、午後２時〜５時
　●場所：野乃花＊　　（南区石山3条8丁目2-13)
　●定員：各時間帯6名（予約必要）
　●参加費：3,500円（アレンジ・ゼリーキャンドル、アロマキャンドル　各約２時間）
　●問い合わせ先： 090-9435-9278 （担当 瀬川）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/25（月）〜30（土）「Chi-s」のキャンドルを10％offで販売 　（6/1〜開催中）
　
　キャンドル作家「Chi-s」のキャンドルを通常価格の10％offで販売。

　●時間：午前11時〜午後6時
　●場所：ambient shop（アンビエント　ショップ）（清田区清田2条1丁目153)
　●問い合わせ先： 011-889-2089
　＊飲食はありません。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

お寺のキャンドルナイト

　菊水の照願寺で行われた銀座商店街のキャンドルナイト。何と、90人以上の参加
があったそうです。町内会の掲示板に貼ったり、回覧板で回したりと、商店街の
皆さんが頑張ったことが実を結んだのでしょうね。以下、これからやさんの「だだ
だ日記」より。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　昨夜の「菊水銀座キャンドル演芸in照願寺」には90人以上の参加者があり、お寺
の本堂はいっぱいになりました。ご近所の皆さんがたくさん来てくれました。地域
のキャンドルナイトとして定着すると良いなぁって思います。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　地域のキャンドルナイトと言えば、円山界隈もステキなキャンドルロードが
できていました。取りまとめ役のらる畑の橋本さんにお話を聞いたのですが、
今年も、いろいろつながりが生まれたそうで、来年も楽しみだなあ、と思いま
した。

今日と明日（23日・24日）のキャンドルナイト

　昨日（22日）は、たくさんのキャンドルナイト・イベント、レストランが
実施されたのですが、今日（23日）も、まだまだ、あります！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★ススキノキャンドルナイト・イン　風の館

  ●日時：6月23日（土）午後8時〜10時
　●場所：えりも岬・風の館
　　　　　　（中央区南5条西2丁目　仲通り北向すすきの灯台　風の館ビル５F）
　●定員：100名
　●参加費：3,000円
　●内容：店内でキャンドル点灯。カラオケで唄って踊って飲んで。
　　　　　（飲み放題、唄い放題。収益は、寄付します。）　
　●問い合わせ先：011-512-0779（担当：三浦）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/23日（土）キャンドルナイト期間限定クイズラリー
　　エルプラザ１・２階の窓口で、シートをもらって、クイズラリーに挑戦！
　●時間：午前8：45〜午後8：00
　●場所：札幌市エルプラザ　（北区北8条西3丁目　)
　●定員：なし
　●参加費：無料
　　＊参加者には、立派な定規をプレゼント。（好評だそうです。）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★Lucky Night

  ●日時：6月23日（土）午後6時〜10時
　●場所：cafe VIGA
　　　　　　（東区北35条東15丁目1-17）
　●参加費：2,000円（占い希望者）、飲食費が別途かかります。
　●内容：占い、特別メニューを用意
　●問い合わせ先：011-752-6166（担当：高橋）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★じょじょのキャンドルナイトコンサート　”静かな夏の夜”

  ●日時：6月23日（土）午後7時〜8時30分
　●場所：玄米ご飯カフェじょじょ
　　　　　　（手稲区富丘5条4丁目18-6）
　●定員：30名
　●参加費：2,000円（１ドリンク付き）
　●内容：ヨーロッパの伝統楽器を演奏するaasian kukkaに朗読の佐藤けさよさん
　　　　　を迎えたコンサート
　●問い合わせ先：011-384-1040（担当：山崎）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★空と大地に捧げるキャンドル・ナイト・ライブ

  ●日時：6月23日（土）午後7時〜（午後6時開場）
　●場所：りびあん（Liviang caffe)
　　　　　　（南区北ノ沢4丁目1-51）
　●定員：30名
　●参加費：2,000円
　●内容：カントゥータwithたなかたかこ　音楽と語りの心温まるキャンドル
　　　　　ナイトライブ
　●問い合わせ先：011-578-2820（担当：田畑）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★小樽倉庫NO1.noキャンドルナイト

　【店内コンサート】
  ●日時：6月23日（土）〜24日（日）
　　　　　　午後6時30分〜、午後8時〜、午後9時30分〜
　●定員：100名
　●参加費：無料　（飲食費、別途かかります。）
　
　【絵本の読み聞かせ、朗読など】
  ●日時：6月23日（土）〜24日（日）
　　　　　　午後3時〜4時
　●定員：60名
　●参加費：無料　（飲食費、別途かかります。）

----------------------------------------------------------

 　●場所はいずれも、小樽倉庫NO1（小樽市港町5-43）
　●問い合わせ先：0134-21-2323（担当：川田）
　　　　
☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★すながわキャンドルナイト

  ●日時：6月23日（土）
　●場所：砂川市地域交流センター（砂川市東3条北2丁目3-3）
　●定員：50名
　●参加費：無料
　●内容：市内の子どもたちを集めて「お話夜会」を開催します。
　　　　　（中庭にキャンドルを置いて語りを聞きます。）
　●主催：NPO法人　ゆう
　●問い合わせ先：0125-54-3111

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/23（土）〜29（金）すてきにキャンドルナイト　（6/15〜開催中）
　
　キャンドルを使ったフラワーアレンジメントの講座です。
　希望の日時を申し込むことが可能です。

　●時間：午後1時半〜7時（土日は午後３時まで）
　●場所：サッポロフローラルクリエーションスクール
　　　　　（中央区南１条西５丁目プレジデント松井ビル100　９F)
　●定員：各日3〜5名（予約必要）
　●参加費：1,000円
　●問い合わせ先：011-210-0310（担当：金原）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/23（土）〜29（金） 野乃花＊「和み＊彩りキャンドル教室」　（6/15〜開催中）
　
　アットホームな雰囲気の中で、ハンドメイドの素敵なキャンドルを
　手作りします。

　●時間：午前10時〜午後１時、午後２時〜５時
　●場所：野乃花＊　　（南区石山3条8丁目2-13)
　●定員：各時間帯6名（予約必要）
　●参加費：3,500円（アレンジ・ゼリーキャンドル、アロマキャンドル　各約２時間）
　●問い合わせ先： 090-9435-9278 （担当 瀬川）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/24（日）オリジナルキャンドル作り
　
　ドイツの環境教材を使ったキャンドルづくり。

　●時間：午後1時〜3時
　●場所：八剣山果樹園　　（南区砥山126番地)
　●定員：20名
　●参加費：500円
　●問い合わせ先：011-596-2280 （八剣山果樹園）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

お寺とキャンドルナイト

　昨日は、菊水銀座商店街のキャンドルナイトが、照願寺というお寺で行われ
ました。夕方、商店街の中のこれからやさんに行ったら、準備の真っ最中ではなく、
のんびりとしたムード。「お寺でキャンドルナイトというのは、絶対良いよ！キャ
ンドルはたくさんあるし、ステキな燭台もあるそうだし、準備がほとんどいらない。
ホントにお薦め！」だそうです。「会長の挨拶は、１分で終わるので、若住職さん
にさっき、環境と仏教というテーマで法話をしてほしいと頼んだところ。慌てて
今、勉強しているかも・・・」とのこと。さて、本番は、どんなお話が聞けたのか
なあ？また、落語と三味線の和風のキャンドルナイトは、どんな感じだったか、
興味津々です。

　さて、キャンドルがいっぱいあるお寺でのキャンドルナイト。今日（6/23）も
あります。場所は、北広島の達磨寺というお寺。こちらは、住職さんが、花あか
りさんのキャンドル教室に通って、余ったキャンドルでリサイクルキャンドルを
作っているそうです。それを境内に灯して、皆さんに見ていただこうというもの。
　電話でお話ししたのですが、あったかそうな住職さんでした。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★達磨寺（だるまじ）キャンドルナイト

　●日時：6月23日（土）午後8時〜10時
　●場所：達磨寺（北広島市富ヶ岡242-20）
　●参加費：無料（どなたでもご参加いただけます。）
　●問い合わせ先：011-373-8883（達磨寺住職　伊藤）　

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆　

21日のキャンドルナイト・イベント

　21日も、ステキなキャンドルナイト・イベントがたくさん！！

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★花に囲まれた灯りを見つめて

　　　キャンドルを飾るテーブルリースづくり

　●日時：6月20日（水）、21日（木）
　　　　　　各日　午後１時30分〜と午後7時〜
　●場所：花のアトリエ gentle tree
　　　　　　（中央区南6条西12丁目1286-7）
　●定員：10名
　●参加費：3,000円
　●内容：キャンドルを真ん中に飾るテーブルリースづくり（約２時間）
　●問い合わせ先：090-8637-8916（担当：阿部）

　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★ススキノキャンドルナイト・イン　風の館

　●日時：6月21日（木）〜23日（土）
　　　　　　各日　午後8時〜10時
　●場所：えりも岬・風の館
　　　　　　（中央区南5条西2丁目　仲通り北向すすきの灯台　風の館ビル５F）
　●定員：各日100名
　●参加費：3,000円
　●内容：店内でキャンドル点灯。カラオケで唄って踊って飲んで。
　　　　　（飲み放題、唄い放題。収益は、寄付します。）　
　●問い合わせ先：011-512-0779（担当：三浦）


☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★キャンドルナイト　アコースティックライブ　in tone　2007

　●日時：6月21日（木）午後8時〜
　●場所：Live & Cafe tone
　　　　　　（北区北23条西10丁目1-6）
　●定員：50名
　●参加費：2,500円（１ドリンク）
　●内容：星井清クラシックギターソロライブ
　●問い合わせ先：011-738-5551（担当：宮澤）


☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★Let's　アカシアキャンドルナイト　Furoshiki活用ミニワークショップ

　●日時：6月21日（木）午後8時〜8時30分
　●場所：札幌市アカシア勤労青少年ホーム（レッツアカシア）
　　　　　　（東区北22条東1丁目1-20）
　●定員：10名程度
　●参加費：無料
　●内容：包む、巻く、飾る・・・便利に使えるFUROSHIKI（風呂敷）の活用術
　　　　　ミニワークショップです。　　　　　　　　
　●問い合わせ先：011-752-7959（担当：北山）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★ストロベリー・キャンドルライブ＆ディナー

　●日時：6月21日（木）午後7時〜9時30分
　●場所：八剣山果樹園
　　　　　　（南区砥山126）
　●定員：40名
　●参加費：ディナーコース　2,500円、カクテルコース　1,500円
　●内容：ドイツ料理、ライブ、しばい　
　●問い合わせ先：011-596-2280（八剣山果樹園）


☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★キャンドルナイト2007inいしかり　「未来の地球の話と楽しい人形劇」

　●日時：6月21日（木）午後6時30分〜8時
　●場所：石狩市民図書館
　　　　　　（石狩市花川北7条1丁目26）
　●定員：50名
　●参加費：大人300円　子ども100円
　●内容：地球温暖化防止の話と楽しい人形劇。おとなも楽しめるエコ＆ファン
　　　　　タジーなキャンドルナイト
　●問い合わせ先：0133-60-2722（担当：羽田）    

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★チャリティーCandle Night in Ebetsu　朗読とチェロの夕べ

　●日時：6月21日（木）午後6時45分〜8時45分
　●場所：大麻西地区センター
　　　　　　（江別市大麻沢町26-2）
　●定員：100名
　●参加費：1,000円（１ドリンク付き）
　●内容：朗読グループ「風の音」とチェリスト「土田英順」のコラボ
　　　　　（収益金は国際援助資金として寄付）
　●主催：江別市民国際交流協会　
　●問い合わせ先：011-384-5583（担当：水嶋）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆ 
 

広がりを実感（その２）

　知り合いから、嬉しいメールが届きました。

  ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　昨日今日と何件かの喫茶店などで打ち合わせを行いましたが
1箇所も洩れずにキャンドルナイトのポスター、レターカードに
出会いました。広がりを体感！　しかも、本日もキャンドルを
サービスしてくださったスタッフの方に「当日はどんな感じになる
んですか？」とお聞きすると「電気は全部消して、キャンドルを
こっちとあっちに・・・」と、点火されたキャンドルよりキラキラした
表情で丁寧に説明してくださいました。とても楽しんで取り組んで
いらっしゃる様子を痛感！！　で、「良い雰囲気になると思い
ますから、是非当日も来てくださいね」と言われ、訪れてみたい
気持ちがふつふつと涌いてきました。

  ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　「キャンドルより、キラキラした表情」、そうなのです。取り組む
皆さんが、とても楽しんで取り組んでおられる、心を込めて、取り組
んでおられる、それが、お客さんや参加者の方にも伝わるのだろうな
あ、そして、、自然と広がっていくのだろうなあと思います。

　21日もステキなキャンドルナイト・イベントがあります。

　

20日のキャンドルナイト・イベント

　明日20日のキャンドルナイト・イベントのご紹介。
　
　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　

★花に囲まれた灯りを見つめて

　　　キャンドルを飾るテーブルリースづくり

　●日時：6月20日（水）、21日（木）
　　　　　　各日　午後１時30分〜と午後7時〜
　●場所：花のアトリエ gentle tree
　　　　　　（中央区南6条西12丁目1286-7）
　●定員：10名
　●参加費：3,000円
　●内容：キャンドルを真ん中に飾るテーブルリースづくり（約２時間）
　●問い合わせ先：090-8637-8916（担当：阿部）

　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜ 

★さっぽろキャンドルナイト2007前夜祭
　　　〜柏永秀作品展「ねことおじぞうさま」ラストパーティー＆
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴスペルをキャンドルと共に〜

　●日時：6月20日（水）午後8時〜10時
　●場所：画廊喫茶　チャオ
　　　　　　（北区北２４条西４丁目モンレーブルビル3階）
　●定員：30名
　●参加費：1,000円
　●内容：ゴスペルコンサート、店内消灯、特別メニュー
　●問い合わせ先：080-1125-0961（担当：高瀬）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜ 

★ムビラワークショップ

　●日時：6月20日（水）午後7時〜
　●場所：フェアトレード雑貨＆レストランみんたる
　　　　　　（北区北14条西3丁目1-1）
　●定員：10名（要予約）
　●参加費：1,000円
　●内容：京都のムビラジャンクションによる、ムビラのワークショップ
　●問い合わせ先：011-756-3600（担当：和田）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜ 

★アジアの民話と一人しばい

　●日時：6月20日（水）午後7時〜8時
　●場所：韓風スイーツと韓茶の店
　　　　　　（東区北9条東7丁目市住1号棟）
　●定員：15名
　●参加費：1,500円
　●問い合わせ先：011-711-1910（担当：キム）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜ 

★「勝手にアースデｨinえこふりぃ」
　　　ナチュラルハウスクリーニング講座

　●日時：6月20日（水）午後1時〜2時
　●場所：リサイクルと環境雑貨の店えこふりぃ
　　　　　　（白石区本郷通６丁目来た１−２３）
　●定員：3〜5名
　●参加費：無料
　●問い合わせ先：011-866-1113（担当：清野）

明日と明後日（18日〜19日）のキャンドルナイト・イベント

　

　16日（土）と17日（日）には、いろいろなキャンドルナイト・イベントが開か
れましたが、18日（月）と19日（火）には、次のような催しが行われます。
　夏至当日までに、まだまだ、すてきなキャンドルナイト・イベントが続きます。皆さんと一緒にステキなキャンドルナイトを何度も過ごせそう。とても楽しみです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　★国際交流カフェ「中国二胡のゆうべ」

●日時：	6月18日（月） 午後7時〜8時30分
●場所：	キノ・カフェ 中）南3条西6丁目シアター・キノロビー隣
●定員：	20名
●参加費：	1,000円
●内容：	中国二胡の演奏と食事
●問合先：	011-231-9775 （担当 細谷）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★ムビラ・ユニット”リキライノス”コンサート

●日時：	6月19日（火） 午後7時30分〜
●定員：	30名
●参加費：	参加費：2,000円（１ドリンク付き）
●内容：	アフリカ・ジンバブエに住むショナ族古来の民族楽器ムビラの コンサート

１つめの江別のキャンドルナイト・イベント終了

　今日は、えべつ地球温暖化対策地域協議会によるキャンドルナイト・イベント
「地球交響曲第六番」の上映会。約130名の方が参加して、音楽をテーマにした
この映画を通して、スローな時間を一緒に過ごしました。

　以下は、さっぽろキャンドルナイト実行委員長としてではなく、えべつ地球温
暖化対策地域協議会事務局としての感想・報告です。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　映画の出演者の言葉に、「ひとつひとつの活動は小さくても、それが共鳴し合
って大きな力になっていく」というものがありました。私たちえべつ地球温暖化
対策地域協議会の活動も、まさしく、それです。今年で17回目を迎える「えべつ
環境広場」の取り組みは、市内にある数々の小さなグループが、それぞれの力を
出し合って、より多くの皆さんに、その思いや活動を届けようというものが根底
にあります。

　久しぶりに出会った人から「継続は力だよ！」と励まされ、また、私たちの取
り組みが、いくつかの地域での活動のヒントになっていることを知り、「響き合
って」いることを実感しました。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　さっぽろキャンドルナイトの取り組みも、それぞれの取り組みが響き合い、
ゆるやかに繋がって、広がっています。

　明日も、いろんなキャンドルナイト・イベントが行われます。詳細は、こちら。

アースデイ北海道in屈斜路実行委員会より

　さっぽろキャンドルナイトにもイベント情報をお寄せいただいていた
「アースデイ北海道in屈斜路実行委員会」さんから、お知らせが届きま
した。さっぽろキャンドルナイトのキャンドルナイトイベントも含まれ
ていますし、別の日にキャンドルナイトイベントを主催されるお店でも、
取り組みが行われます。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

　さて、私たちは「アースデイ北海道in屈斜路」と題して６月２２日
（夏至）〜３０日まで、屈斜路湖畔のキャンプ場でキャンプをし、
大自然の中でゆっくりとした時間を過ごしながら、地球環境のことを
考えてみようと思っています。

　「アースデイ北海道in屈斜路」では、この地球に住む一人ひとりが、
地球の事を想うきっかけ作りとして、世界の恒久平和を願う福岡県
星野村の”平和の火”（詳しくは下記をご参照ください）を星野村の
子ども達の手で北へと送り出します。
　送り出された”平和の火”は南から北へと全国各地の人の手により
運ばれ、6月22日、長旅を終えた「平和の火」が自然豊かな屈斜路湖を
取り巻く「夢灯り」キャンドルに点火されます。
　この「夢灯り」のキャンドルナイトでイベントが開幕します。

　この平和の火が１５日金曜日にはいよいよ北海道に上陸します！
１５日の函館での集まりを皮切りに、札幌でもいくつもの集まりが
開かれる予定です。
　どれもとても素敵で意味のある集まりになると思います。ぜひ、ご
友人、ご家族など大切な方と一緒にご参加ください！
　また、なるべく多くの方にこの情報を送ってください！
　よろしくお願いします！

キャラバン前半の予定です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
６月１５日（金）
★19:00〜21:00 ・・・「平和の火」が函館にやってくる
　　　　　　（場所：HAPPY CAFE EN　　
　　　　　　　　　　　　　　函館市元町229　TEL 0138-86-6262 ）
　○絵本「原爆の火」朗読　　○アースデイライブ　など
　参加費　無料　どなたでも参加出来ます　
　連絡先　（財）北海道国際交流センター（HIF）
　　　　　TEL/0138-22-0770　FAX/0138-22-0660
　　　　　e-mail/info@hif.or.jp

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

日時：６月１６日（土）
★14:00 〜16:00 ・・・えこかふぇ　
　　　　　　　　　　　第１回「夢灯り」キャンドル作りワークショップ
　　　　　　　　　　（場所：Y's Cafe ：札幌市中央区北7条西6丁目
　　　　　　　　　　　　　　　　　　北海道クリスチャンセンター１Ｆ）
　○キャンドル作り　○Tea Time　○アースデイ北海道in屈斜路について
　○平和の火紹介　など
　参加費　１，３００円　（ドリンクつき）　お申込みが必要です。
　連絡先　札幌YWCA　TEL 011-728-8090/　Y's Cafe　TEL 011-728-8111　　
　　　　　　メール

★15:00〜20:00 【生活クラブ　キャンドル作り＆キャンドルナイト2007】
　　　　　　　　（場所：大通公園6丁目広場）
　　　　○「夢灯り」キャンドル作り(15:00〜17:00）
　　　　　　　参加費￥1,000　（キャンドルは2本作ります。1本は自宅用、
　　　　　　　1本はアースデイ北海道in屈斜路へプレゼントし、屈斜路湖で
　　　　　　　灯します）
               参加申込み／問い合わせ　生活クラブ本部　ＴＥＬ 011-665-1717

　　　　○平和の火紹介(18:00 ）　
　　　　　　絵本『原爆の火』朗読など　

　　　　○キャンドルナイト２００７（18：30 〜）
　　　　　　コンサート　aasian kukka
　　　　　　参加費　無料

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★20:30〜22:00・・・「平和の火」 in Cafe tone
                       （場所：Ｌｉｖｅ and Cafe tone
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　札幌市北区北23条西10丁目1-6）
　　○「平和の火」列島リレーについて
　　参加費　無料　
　　連絡先　Live and Cafe tone TEL 011-738-5551

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

日時：６月１７日（日）
★15：00 〜17：30「平和の火」列島リレー北海道キャラバンin 奥井理ギャラリー
　　　　　　（場所：奥井理（みがく）ギャラリー 　札幌市中央区旭ヶ丘6丁目）

　　○奥井理ギャラリーからの挨拶　○平和の火列島リレーについて
　　○絵本『原爆の火』朗読
　　○長崎・広島での原爆殉教者に捧げる黙祷　○奥井理さんからのメッセージ
　　○ミニライブ（ジンべクラブ、kazuya　など　予定）
　　○ハチドリのお話（私に出来ること）朗読＆クリキンディの歌　
　　○平和の火列島リレー旗及びスケッチブックへのメッセージ記入　など　　　　
     参加費　無料　どなたでも参加いただけます。
　　連絡先：奥井理ギャラリー  TEL 011-521-3540

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

日時：平成１９年６月１８日（月）

★10:45 〜11:30・・・札幌市立上野幌小学校訪問
　「生き方について」学ぶ授業に参加します。
　＊上野幌小学校児童が対象です。

★13:20〜 14:20・・・札幌市立北白石小学校訪問
　「平和の火」を見つめながら、「平和」について学ぶ授業に参加します。
　＊北白石小学校児童が対象です。　　　　　　　　　　　

★15:45 〜16:45・・・「平和の火」列島リレー北海道キャラバン　in 円山児童会館
　　　　　　　（場所：札幌市円山児童会館　札幌市中央区北1条西23丁目1-18）
　　○太鼓の演奏
　　○絵本「原爆の火」朗読
　　○ハチドリのお話朗読＆クリキンディの歌
　　○札幌市長・平和のメッセージ（予定）
　　　　＊ご多忙なため、ご出席いただけない場合もあります。　

　参加費　無料　＊児童会館窓口にて受付してください。
　連絡先　札幌市円山児童会館　TEL 011-621-0325
　　　　　　
★19:00 〜22:00・・・「平和の火」列島リレー北海道キャラバン　in みんたる
　　　　　　　　　　（場所：フェアトレード雑貨＆レストラン　みんたる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　札幌市北区北14条西3丁目1-1）
　　「平和の火」を囲んでゆったりとした時間を過ごしましょう。
　　　通常営業してます。

　参加費　無料　どなたでもご参加いただけます　
　連絡先　フェアトレード雑貨＆レストラン　みんたる
　　　　　　TEL 011-756-3600

＊「平和の火」とは・・・

続きを読む "アースデイ北海道in屈斜路実行委員会より"

今週末のキャンドルナイト・イベント（その２）

　今度の日曜日に行われるイベントのご紹介。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/17（日）作ってみようマイバッグ★おうちで使えるエコグッズ

　　植物から作られた色を使って、無地のオーガニックコットンのバッグか
　バンダナに色をつけていきます。

　　時間：午前10：00〜11：30／午後　13：00〜14：30
　　場所：札幌市環境プラザ　環境研修室1・2号
　　　　　（北区北8条西3丁目　エルプラザ２F)
　定員：各コース　15組（申し込み必要）
　対象：札幌市内在住の親子（小・中学生）　
　参加費：親子で600円。他に、材料費としてバンダナ600円、バッグ1,500円）
　申し込み先：011-728-1667（担当：工藤・鳥村）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/17（日）〜23日（土）キャンドルナイト期間限定クイズラリー

　　エルプラザ１・２階の窓口で、シートをもらって、クイズラリーに挑戦！
　　時間：午前8：45〜午後10：00
　　場所：札幌市エルプラザ　
　　　　　（北区北8条西3丁目　)
　　定員：なし
　　参加費：無料

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/17（日）ミニミニえんにち＆キャンドルナイトdeおばけやしき

　　今年で３回目の、キャンドルの灯りの中でのお化け屋敷と
　　有機やさいや無添加シュウマイなどのミニえんにち

 　時間：午後6時〜7時（えんにち）
　　　　　午後7時〜8時（お化け屋敷）
　　場所：有機八百屋あすらん　
　　　　　（東区北32条東18丁目8-11　)
　　定員：100名
　　参加費：無料（お化け屋敷）
　　問い合わせ先：011-787-8168（担当：有塚）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/17（日）馬頭琴と日本の舞〜モンゴルと和のキャンドルナイト〜

　　バト・エルデネ（馬頭琴奏者)、西崎鼓美（日本舞踊家)、RUMI（ダンサー)、
　　菅原可織（書家)による、音・舞・書の融合

 　時間：午後7時〜
　　場所：studio Awake!
　　　　　（白石区本郷通り7丁目北6-1)
　　定員：30名
　　参加費：2,000円
　　問い合わせ先：090-3393-1348（担当：杉本）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/17（日）キャンドルを創ろう！

　　6月22日のさっぽろキャンドルナイトに使用できるキャンドルを
　　手づくりします。

 　時間：午前10時30分〜13時頃まで
　　場所：豊平神社境内　ますかがみ会館
　　　　　（豊平区豊平４条13丁目1-18)
　　参加費：200円（保険料など）
　　備考：小学生は親子同伴でお越しください。
　　問い合わせ先：090-3897-2817（担当：小林）、メール
　　主催：ガールスカウト北海道10団

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

今週末のキャンドルナイト・イベント

　　今週末にも、たくさんのキャンドルナイト・イベントが行われます。
　まずは、土曜日に行われるイベントのご紹介。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/15（金）〜29（金）すてきにキャンドルナイト
　
　キャンドルを使ったフラワーアレンジメントの講座です。
　希望の日時を申し込むことが可能です。

　時間：午後1時半〜7時（土日は午後３時まで）
　場所：サッポロフローラルクリエーションスクール
　　　　　（中央区南１条西５丁目プレジデント松井ビル100　９F)
　定員：各日3〜5名（予約必要）
　参加費：1,000円
　問い合わせ先：011-210-0310（担当：金原）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/15（金）〜29（金） 野乃花＊「和み＊彩りキャンドル教室」
　
　アットホームな雰囲気の中で、ハンドメイドの素敵なキャンドルを
　手作りします。

　時間：午前10時〜午後１時、午後２時〜５時
　場所：野乃花＊
　　　　　（南区石山3条8丁目2-13)
　定員：各時間帯6名（予約必要）
　参加費：3,500円（アレンジ・ゼリーキャンドル、アロマキャンドル　各約２時間）
　問い合わせ先： 090-9435-9278 （担当 瀬川）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/16（土）「夢灯り」キャンドル作り

　　大人から子どもまで楽しめる楽しいキャンドルづくりです。
　自分だけのオリジナルなキャンドルを作りましょう。
　自分だけのメッセージをペイントするのも楽しみですね。
　この日は、福岡県星野村にある「平和の火」が届きます。
　この火は、原爆投下直後に広島から持ち帰られた火です。
　環境と平和を願うひと時としたいと思います。

　キャンドルは2個つくります。
　ひとつはご自分用。もうひとつは22日のコンサートに灯します。

　時間：午後2時〜4時
　場所： 札幌YWCA Y's cafe
　　　　　（北区北7条西6丁目北海道クリスチャンセンター内）
　定員：20名
　参加費：1,300円（キャンドル２個、ワンドリンク付き）
　問い合わせ先：011-728-8111（担当：菅原） 

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/16（土）・17（日）Make so quickly, for so slow party　

 身近なものの活用やリサイクルで、質の高い雰囲気作りのための
　キャンドルホルダーを作成します。

　時間：午後1時30分〜7時（参加時間帯自由です。）
　場所：MMM
　　　　　（札幌市豊平区豊平６条６丁目）
　定員：10名程度
　参加費：実費
　問い合わせ先：011-299-4401（担当：柳田）、メール

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/16（土）AURORA DANCE 2007　new version
　　　　　　オーロラスライドショー by　中垣哲也　

 星景写真家中垣哲也さんのオーロラスライドショーです。

　時間：午後1時30分〜3時30分、6時30分〜8時30分
　場所：イデアワークス　ワークスルーム
　　　　　（札幌市中央区北4条西27丁目1-26　サンコート円山901）
　定員：25名
　参加費：2,000円（ハーブティー付き）
　問い合わせ先：011-612-1118（担当：藤野）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/16（土）生活クラブキャンドルナイトコンサート2007
　　〜北欧の民族楽器とともに〜

 毎年、大通公園６丁目のステージで行われるコンサート。今年は、早めの
　16日に行われます。ステージ前の椅子や、芝生にピクニックシートを敷いて
　のんびりと・・・など、皆さん、思い思いのキャンドルナイトを楽しんで
　おられます。

　時間：午後6時30分〜8時30分
　場所：大通公園６丁目
　定員：約500名
　参加費：無料
　出演者：aasian kukka、小松崎健
　問い合わせ先：011-665-1717（担当：畑）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★6/16（土）映画上映会「地球交響曲第六番」

　時間：午後6時00分〜8時30分（開場17時30分、予約されていない方への当日券配布開始16：30）
　場所：江別市野幌公民館（江別市野幌町13-6） 
　定員：150名（なるべく事前にお申し込みください。）
　参加費：無料
　主催：えべつ地球温暖化対策地域協議会
　問い合わせ先：011-381-1019（江別市役所環境課環境対策係）
　　　　　　　　メール

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

牛乳パック灯ろうの作り方

　
  牛乳パックで作った灯ろうが、旭川でも展示されますが、円山でも、みんなでキャンドルロードを作ろう！という取り組みが行われています。
　上記の写真は、一昨年の円山と、昨年の環境プラザの写真。
　
　作り方は、下記の通り。今年は、どんな灯ろうが登場するのか、楽しみです。

ろうそくの灯りのもとカフェで聞く「朗読の夕べ」

　円山キャンドルナイトに毎年参加されて
いるカフェエスキスさんから「イベントの
詳細が決まりました！」というお知らせが届
きました。

　キャンドルの灯りの下の朗読は、昨年、
Y's cafeさんで体験したのですが、ホントに
ステキなものです。エスキスさんでの朗読は
３作品。読み手も３人。楽しみです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

日時：2007年6月22日（金）
場所：カフェエスキス
　　　（札幌市中央区北1条西23丁目1−1）

【第1部】
開場：午後7時〜　開演：午後7時半〜8時半
【第2部】
開場：午後8時半〜　開演：午後9時〜10時


〈読み手〉
山内　紀子
山下　佳恵
宮野入　恵美子

〈朗読作品〉
㈰東直子　著「とりつくしま」から『ロージン』
㈪東直子　著「とりつくしま」から『びわの樹の下の娘』
㈫パウロ・コエーリヨ　著「アルケミスト　−夢を旅した少年−」より抜粋

入場料：1ドリンク付500円〈税込み〉
ご予約お問い合わせ：011−615-2334
◎ご予約優先
◎二部構成　完全入れ替え

※ご予約は店頭もしくはお電話にてお申込みください。
※ご予約の方で事前に連絡なく開演時間より遅れた場合は当日の方を優先と
　させて頂きます
※予定により演目・時間等が変更となる場合がありますのでご了承下さい

杜のこかげでどんじゃらほい

というワクワクするようなタイトルのキャンドルナイト連動企画が届きました。

　日曜日に、キャンドルナイト用のキャンドル作りをして、当日は、きこりの
キャンドルで、キャンプファイヤーを行うというものです。ホントにいろんな
キャンドルナイトがあるんだなあ、と思いました。それぞれのお家でも、皆さん、
すてきなキャンドルナイトを過ごされるのだろうなあ、と思います。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★　『キャンドルを創ろう!』

日時：平成19年6月17日(日)１０：３０〜１３：００頃まで
内容：6月22日(金)のさっぽろキャンドルナイトに使用できるキャンドルを
　　　手づくりします。
費用：¥200(保険料等）
＊事前申込必要

★　『杜のこかげでどんじゃらほい！』
　　　　〜ガールスカウトキャンプファイヤーの夕べ〜
日時：平成19年6月22日(金)20:00頃〜22:00頃まで　雨天時中止
内容：きこりのキャンドルでキャンプファイヤーを行います。
　　　　ギター、ハーモニカ等の電源を使わない楽器の持ち込み歓迎します。
費用：無料
＊事前申込必要

場所：豊平神社境内　ますかがみ会館
　　  　札幌市豊平区豊平4条13丁目1番18号
　　　 交通機関　中央バスNTT豊平営業所より徒歩3分、
　　　　　　　　 地下鉄東豊線豊平公園駅より8分

申込、問い合わせ：ガールスカウト北海道10団　こばやし　
　　　　電話　090-3897-2817

その他：ガールスカウトは少女のための社会教育団体です。
　　　　特にお子さまの参加を歓迎いたします。
　　　　事前に申込をお願いいたします。
　　　　　１キャンドル創り　小学生は保護者同伴でお越し下さい。
　　　　　２キャンプファイヤーの夕べ　小中学生は保護者同伴でお越し下さい。

広がって、つながって〜旭川のキャンドルナイト

  ４月２４日に、「牛乳パックの灯ろうの作り方を知りたい」というお問い合わせ
をいただいた旭川の神楽公民館の方から、内容が固まりました、というお知らせを
いただきました。
　円山で、地域で牛乳パック灯ろうを使って、キャンドルナイトを行っておられる
らる畑さんのホームページに載っていた作り方をお知らせしていました。

　いろいろな広がりから、その地域らしい取り組みにアレンジされていくというの
がすてきだなあ、と思いました。旭川では、今年は、若者達も参加して、キャンド
ルナイトのいろいろな取り組みが行われるようです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜　

★神楽キャンドルナイト　「スローライフ・スローナイト ‘07」　

　【日　時】　平成19年６月22日（金）

　　　　　＊アイス・ブロッククイズ：午後５時30分〜
　　　　　　　地球の気候変動を考える冷蔵庫で製氷した角氷が溶ける時間を
　　　　　　　当てるクイズ

　　　　　＊デザイナーズ牛乳パック灯ろう展示：午後５時30分〜

　　　　　＊親子・牛乳パック灯ろうづくり：午後６時00分～
　　　　　　　　（無料　ただし、要：牛乳パック持込み） 

　　　　　＊ケーナ・コンサート：午後７時00分～８時00分
　　　　　　　入場無料
　　　　　　　出演　ド・テ・カボチャス　
　　　　　　　　　　南米アンデス音楽　フォルクローレ演奏
　　　　　＊牛乳消費拡大　プレゼント：午後７時00分〜（コンサート開始時）

　【場　所】　旭川市神楽公民館（旭川市神楽４条４丁目）　２階
　　　　　　　　tel.0166-61-6194
 
☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　

円山界隈では、みんなが作った牛乳パック灯ろうを集めて、6/22のメインデー
にキャンドルロードを作ろうと、呼びかけています。

続きを読む "広がって、つながって〜旭川のキャンドルナイト"

最初のイベント、終了

　6月１日に、最初のキャンドルナイト・イベントが終了
し、早速、報告が届きました。キャンドルナイトを
すてきに過ごすための企画。すてきなキャンドルホ
ルダーができたようですよ。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　6/1（金）さっぽろ赤レンガカフェでは、キャンドル
ナイトを楽しむためのキャンドルナイトイベント「キャンドルホルダーワークショップ」を行いました。

　このイベントでは、お花・緑とキャンドルをすてきにコーディネートしている
flower&green ameri主宰のakemiさんに講師をしていただいて、季節のお花や緑を
アレンジするキャンドルホルダーの作り方を教えていただきました。

　参加者は６名と少なかったのですが、自分だけではできない手作りのキャンド
ルホルダーを作ることができて楽しく進められました。

　キャンドルナイト当日は、作ったキャンドルホルダーに水を張って、フロー
ティングキャンドルに炎をともして、過ごしていただいたり、お友達やご家族に
お話ししていただければなあと思います。

　さっぽろ赤レンガカフェでは、6/22は20時頃までキャンドルを灯して開放しま
す。そのときに、私が作ったものも持参しますので、興味がある方は見にいらし
てくださいね・・・。

（レポート：さっぽろ赤レンガカフェスタッフ）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

 このイベントの実施結果は、詳しい写真とともに、こちらに報告されています。

今年のさっぽろキャンドルナイト・・・

　さっぽろキャンドルナイトのホームページで、キャンドルナイト・イベント、
キャンドルナイト・レストラン、ご協力いただいている皆さまのページの内容が、
公開されました。今年は、イベントが増えているのが、特徴です。

　ポスターの掲示やパンフレットの配布、フライヤー（ポストカード）の配布も
始まっています。みんなで、せっせとパッケージ詰めをしたキャンドルは、明日
から、北海道環境サポートセンターと赤れんがカフェで配布します。たくさん
あると、とても甘い匂いがするキャンドルでした。お菓子の空き箱にぎっしり
詰めたら、まるで、ホントのお菓子みたいです。（実行委員の人に、以前、見せ
たら、「ご馳走様」と言われてしまいました・・・）

　夏至の日に向けて、いろいろなキャンドルナイトイベント、キャンドルナイト・
レストランが行われます。お家でのキャンドルナイトに向けた準備を始めている方
もあるのではないでしょうか？皆さんのすてきなキャンドルナイトがゆるやかに
繋がっていくと良いなあ、と思っています。

心地よい音

　今年の１月。九州からのお客さんと一緒に、フェアトレード雑貨＆レストラン
みんたるさんを尋ねたときのこと。何とも心地よい音が聞こえてきました。ムビラ
という民族楽器で、お店のお客さん達がそこで練習をしていたのです。

　アフリカ・ジンバブエに住むショナ族古来の民族楽器、ムビラ（Mbira）。祭礼
や儀式の時に先祖の霊やスピリット（精霊）との交信をするために演奏されてき
た神聖な役割を持つ楽器で、オルゴールの原型となった楽器だそうです。

　今年のキャンドルナイト・イベントで、そのライブと、実際に弾けるように
なるためのワークショップが行われます。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★キャンドルナイトイベント　”ムビラ　ライブ＆ワークショップ”

　★ライブ　　　　　6/19（火）19時半〜　　1ドリンク付2000円

　　演奏　ムビラ・ユニット”リキライノス”

　★ワークショップ　6/20（水）19時〜　2,000円　ムビラ貸出料＋500円(要予約)

　　指導　ムビラジャンクション
 
　場所：フェアトレード雑貨＆レストラン”みんたる”
　　　　　　　札幌市北区北１４西３東向き
　　　　TEL＆fax　０１１-７５６-３６００

　その他にも、いくつか、お知らせが届きました。

************　お知らせ　*****************

●キャンドルナイト（6/22の夏至）に向けてワイルドツリー社のみつろうキャン
ドルを入荷しました。みつろうの量り売りやリップクリーム作りなども、随時お
こなっています。

●インドのフェアトレードビーズも新入荷しました！

●昨年11月、みんたるで講演会を開催してくれました、カナダのハイダ族のマイ
　ケルさんがイラストを描く”ハチドリ”のお話。
　”私にできること〜地球の冷やし方”（ブックレット300円）発売中。
　分解して持ち運びできるお箸や手ぬぐい、ハンカチ等のハチドリグッズも大好評
　です。

●6月30日（土）・7月1日（日）”フェアトレードフェスタ2007inさっぽろ”を
　大通公園1丁目で開催いたします。ボランティアスタッフも募集中です。
　お問い合わせください

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　このフェアトレードフェスタは、みんたるさんの他に、毎年、キャンドルナイ
ト・イベントを主催されているアースカバーさんやこれからやさんなどで
実行委員会を作って開かれるものです。

ゆめのかけら

　　　　さっぽろキャンドルナイトで、毎年、「お化け屋敷」を企画されている「有機
　　　　八百屋あすらん」さんのホームページに、こんな詩が載っていました。

　　　☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　　　　　　　　　　　　　　　　　-５月の詩-　　

ゆらゆら　たんか　　　　　　　　　　　かげろう　たつのすけ
                                        
ぬんぬくぬう〜
ゆらりゆらゆら　きら　ひょろりい〜
ふかり　うとうと
ぱんら　ぱらぱらあ〜
                                    
（うたの　いみ）
ぬくぬく　あたたかい　だいちから　うまれて
  ゆらゆらけしきを　ゆらしていると
  ちきゅうが　ゆめを　みてるみたい
ぼくはきっと　そのゆめの　かけらなんだ
                                          
＜くどうなおこ　のはらうたカレンダー２００７＞より
                                          

     ☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　先日のプレイベントで、講師の枝廣さんが100万人のキャンドルナイトに寄せ
られたオノ・ヨーコさんのメッセージを紹介してくださいました。それにも、夢
が出てきてました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この運動が、世界中に拡がっていくとすばらしいと思います。
ひとりで見る夢はただの夢。
　　　　　みんなで見る夢は現実になる。 愛をこめて  　　　　　

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜　　　　　　　　　　　　　　　　　　
夢のかけらはバラバラではなく、
パチパチとジグソーパズルのように重なり合って、
大きな絵になるのでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キャンドルナイトをステキに演出するために・・・

オリジナルのキャンドルスタンドを作ろう！という催しがいくつか行われます。今回は、陶のキャンドルライトやキャンドルスタンドを、6月22日の夏至の日に間に合うように作ろうという企画を２つご紹介します。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。

★手作りやきもの体験！キャンドルの灯りをたのしむ陶の器を作ろう！
　　
　　キャンドルの灯りを楽しむために、キャンドルナイトをステキに演出するために
　オリジナルの陶のキャンドルスタンドをつくりましょう。

［日　時］相談に応じます。　

［場　所］・陶工房SHIMOZAWA　（豊平区平岸３条７丁目２−１）
　　　　　・HOKUTOU陶芸教室（東区北１６条東７丁目２−５）
　　　　　２ヶ所で開催します。

［定　員］10名

［参加費］2,000円（粘土代、焼成代こみ）

［問い合わせ先］815-6777（担当：多田）

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。

★陶のオリジナルキャンドルを作ろう！
　　
　　自分で作ったキャンドルライトで、静かなひとときを過ごしてみませんか？

［日　時］2007年6月9日（土）10：00〜、13：30〜

［場　所］北海道陶芸協会円山工房・円山ギャラリー
　　　　　　（中央区大通西23丁目2-20　サンシャイン円山１F）

［定　員］各10名

［参加費］2,500円（粘土代、焼成代こみ）

［問い合わせ先］611-1805（担当：宇井）

［備　考］6/12〜25　円山ギャラリー内にて、キャンドルライト展示販売

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。

チラシではなくパンフレット

　現在、キャンドルナイトイベントやレストランの情報を載せている広報物を作成中です。１年目の2004年は、A4の表裏。2005年に、A3の２つ折り、つまり４ページ仕立てになり、昨年は、６ページ仕立てとなりました。そして、今年は、8ページ仕立てです。一貫して、「チラシ」と呼んでいたのですが、この分量なら、正しくは、「パンフレット」だという指摘があり、昨日から「パンフレット」と呼ぶことにしました。

　で、今日は、パンフレットの１校目ができたので、その校正作業。10時頃から４時半まで、ずっと作業をして、イベント分とレストラン分の70％くらいの確認・校正がすみました。昨年は、市役所の方やアルバイトさんの力をお借りして校正できたのですが、今回は、まずは私一人の作業。責任重大です。というか、不安がいっぱいです。

　６月はじめには、情報がいっぱい載ったステキなパンフレットを皆さんのお手元に届けられるよう、せっせと確認・校正作業に励みたいと思います。

アースデイで繋がって・・・（２）

　キャンドルナイト・イベントとして情報を寄せてくださった「アースディ北海道in屈斜路実行委員会」さんも、アースデイつながりです。夏至の日から、満月まで、屈斜路湖で火を囲んでキャンプをしながら、地球（自然環境・人間環境）へのそれぞれの想いを分かち合い、つなぎ、融合していくのだそうです。

　「想い」を全国規模で繋ぐプロジェクトとして、列島リレー「平和の火」、キャンドルナイト「夢灯り」、舟作りワークショップ「葦舟」が実施・計画されています。列島リレー「平和の火」は、昨日（5/12）、福岡の星野村で採火され、スタートしたそうです。「平和の火」6月22日の屈斜路湖をゴールに、各地でキャンドルナイトが行われ予定だそうで、その前の6月17日には、札幌でも催しを計画中のようです。

　「キャンドルナイト」で、いろいろな想いが繋がっていることを、あらためて感じました。

トップバッター〜キャンドルナイト・イベント情報（２）

　夏至の前後１週間くらいをキャンドルナイト・イベントの期間と想定していましたが、今年は、６月１日から、イベントが始まります。

　トップバッターは、赤れんがカフェさん。キャンドルをステキに飾るキャンドルホルダーを作ろう！という企画。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★CANDLE HOLDER WORKSHOP in 赤レンガカフェ

　　　場所：赤レンガカフェ
　　　　　　　（中央区北２条西４丁目札幌三井ビル別館１階）　　　
　
　　　実施日：６月１日１９；００〜２１：００

　　　内容：木の葉や花などでキャンドルをアレンジ

　　　定員：１５名　参加費：１５００円

　　　問い合せ：電話232-3661（ノーザンクロス　担当者：堤）

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

続々と・・・

　連休中にも、イベント情報・キャンドルナイトレストラン参加の申込が、事務局窓口に届いていたようです。

　月曜までに届いたのは、イベントが36、イベント実施のレストランが19で合計55。昨年が、両方合わせて、49だったので、今年は、6つ増えています。でも、「やります！詳細は、もうちょっと待ってね」と言うところが、何件かあるので、もう少し、増えそう。内容も、盛りだくさんになっています。

　明日は、北海道全体でキャンドルナイトを知らせていこう！と企画中の団体の方にお会いして、お話を伺うことになっています。明後日は、実行委員会の企画会議。なかなか、忙しくなってきました。
　

お客さんがいっぱい・・・

　にぎやかな鳥の声に外を見ると、今日は、メジロが桜の花の蜜を吸いにやってきていました。そっと、レースのカーテンを開けてみると、３羽が、忙しそうに、あちらの花、こちらの花と飛び回っていました。ガラス越しなのと、動きが早いのとで、なかなか、レンズでとらえることができません。

　そのあとで来たのはハシブトガラとシジュウカラ、ヒヨドリ。
ベレー帽をかぶったみたいなハシブトガラは、残念ながら、写真に撮れず。ヒヨドリは、顔が花で隠れてしまっています。シジュウカラは、桜の花よりは、北コブシの枝の方がお好みのようで・・・

　今年のキャンドルナイト・イベントでは、キャンドルを使ったフラワーアレンジメントの講座が行われます。お楽しみに！

キャンドルナイト・イベント情報（１）

　我が家の桜は、今が満開。昨年と比べると、１週間ほど早いです。４月は
寒かったけれど、それまで、暖かかったからでしょう・・

　さて、キャンドルナイトのイベント情報。今年、一番最初に届いた情報は、
エコロジー雑貨＆オーガニックフード　Earth Coverさんの、毎年おなじみの、
甘い香りの蜜ろうキャンドルの手作り講座です。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

★イベント名「みつろうキャンドルを手作りしよう！」 

　　　場所：エコロジー雑貨＆オーガニックフード　Earth Cover
　　　　　　　（北区北24西6 チサンビル1階）　　　
　
　　　実施日：６月２, ５, ９, １２,１６,１９,２６,３０日１３：３０〜１４：３０

　　　定員：各日３名　１１００円（キャンドル２個）

　　　問い合せ：電話707-5622（Earth Cover　担当者：千徳（せんとく））

　　＊いろんな香りのオリジナルキャンドルが作れます！

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

今年は、いろいろなキャンドルナイトを過ごせそう・・・

　さっぽろキャンドルナイトのイベント情報・レストラン情報の第１次集約が届きました。去年は、同じ日のイベントが多かったのですが、今年は、いろいろな日に行われるので、いろいろなキャンドルナイトを楽しむことも可能です。私も、いろいろ回ってみようと、今から、ワクワクしています。

　また、お家でキャンドルナイトを楽しむためのイベントも、キャンドル作り
（いろんな種類があります！）や陶のうつわ作り、キャンドルを使ったフラワー
アレンジメントなど、盛りだくさん。

　このブログや、ホームページで、順番にお知らせしていきますね。お楽しみに。

　なお、チラシ掲載分のイベント情報・レストランの募集は、可能な限り、チラシ
に掲載したいと思っています。予定があるところは、下記の内容を、なるべく早く
お知らせ下さい。

続きを読む "今年は、いろいろなキャンドルナイトを過ごせそう・・・"

今年は、どんな取り組みがあるのか、楽しみ！

　キャンドルナイト・イベント情報とキャンドルナイト・レストランの募集を
始めましたが、いくつか、連絡が届いています。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　昨年同様キャンドルナイトレストランとして何かイベントを行なえればと
今の所考えていますが、まだ検討段階で決まり次第ご連絡いたします。

　あと昨年同様キャンドルナイトの案内パンフレットやポスター等を店頭に
掲示したいと思いますので資料が出来次第ご連絡頂ければ幸いです。

　よければ、系列店でも掲示できればさせていただきたいと思います。
あと、微力ですがキャンドルナイトの試みを関係者にご案内していきます。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　新しい所からも、次のようなメールが届いています。↓

　キャンドルナイト２００７のキャンドルナイトレストランをして
参加させていただきたく、
また夏至の夜、店内でエコ関連のイベントが出来ないかと
前向きに検討中でございます。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　今年は、どんなステキな取り組みがあるのか、今から、楽しみです。
さて、明日は、広報・協賛会議。さっぽろキャンドルナイトを、より
多くの方に知っていただくために、あれこれ、相談していきます。

「キャンドルナイトin琴似」のお知らせ

　西区役所から、今週末に琴似地区で実施される「ライトダウンキャンペーン」
についての情報提供がありました。
　夏至に引き続き、“キャンドルナイトin琴似実行委員会”が主催するもので、
例年実施されている「アイスキャンドル冬物語in琴似」というイベントに併せて
開催するそうです。

　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

『アイスキャンドル冬物語in琴似』
　●日時　平成19年1月26日(金)〜28日(日)　16時〜21時

　●場所　琴似栄町通(JR琴似駅〜琴似神社前)

　●ライトダウン　平成19年1月26日(金)　20時〜21時

　冬のキャンドルナイトのメインは、今や琴似の冬の風物詩となっている「アイス
キャンドル冬物語in琴似」とのコラボレーション(連携)による「ライトダウン推進
キャンペーン」。
　アイスキャンドルに併せて、琴似のまちができる範囲で「ライトダウン(自主消
灯)」を実践し、飲食店ではロウソクの灯りのもと、ムード満点の「キャンドルナイ
トレストラン」を展開いたします。

　琴似のまちを暖かな光で包み込む「アイスキャンドル」は、今年はライトダウン
効果で、よりいっそう美しく彩られることでしょう。

　皆さんも、1月26日には電気を消して、少しだけ環境のことを考えてみましょう。

冬のキャンドルナイト報告

　12月9日に、冬のキャンドルナイトを行われた宮の森・ミュージアムガーデンさんから
ステキな写真と一緒に報告が届きました。

　今年の冬至は、12月22日。皆さんのお家では、どんなキャンドルナイトを過ごされるの
でしょうか？

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

キャンドルナイト２００６・チヤリティアカペラクリスマスコンサートが無事終了いたしました。
今回で4回目ということで、以前にも参加してくださっている方が来てくださりと、
続けていくことが大切かもしれないと、あらためて実感しました。

出演者はＳＵＣＳと Blue Labels
心のぽかぽかする暖かなコンサートでした。
礼拝堂・キャンドル・アカペラ・クリスマスキャロル
やはり冬ならではのキャンドルナイトで、皆さんに好評でした。

また、「花あかりさん」のキャンドルディスプレイは雪の中に
ほんわりと彩りを添えてくださいました。

来年の夏至はどんなキャンドルナイトしようか、
どのようにみなさまに発信していこうかと
今からイメージを膨らませることにします。

クリスマスロビーコンサート（12/16）

　家の周りも、すっかり雪景色。昨夜もしっかり降り
ました。桜の木の枝にも、雪がどっさり。時が過ぎるのは、早いものです・・・

　さて、夏至のキャンドルナイト・イベントを実施さ
れたLet's 円山さんから、クリスマスロビーコンサート
のお知らせが届きました。↓

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　急きょ冬のキャンドルナイトにあわせて
クリスマスコンサートを実施することとなりました！

「クリスマスロビーコンサート」

日　　時：12月16日（土）１９：３０〜

会　　場：Let's円山ロビー（中央区北8条西24丁目1‐25）

チケット：200円（飲み物付）
　　　　　　→Let's円山にて12月15日（金）22：00まで販売

内　　容：Let's円山で活動サークルゴスペルサークルなどの発表

お問合せ：Let'ｓ円山　TEL６３１−７６４７

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　冬のキャンドルナイトも、きっとステキでしょうね・・・

キャンドルの灯りで楽しむ音楽祭

　キャンドルナイトレストランの 豆蔵珈房　宮田屋　豊平店さんを会場に、
キャンドルの灯りで楽しむ音楽祭nicoが開催されます。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　 わたしたちの周りにある空気、水、食べ物、音楽、これらの存在は
これからも当たり前のようにそこにあってくれるだろうか？ 自分達だけ
でなく、豊かな命を育む地球と一緒に楽しみませんか。

　■日　時　　２００６年１２月１６日　土曜日　17：30開場　18：00開演　

　■会　場　　 豆蔵珈房　宮田屋　豊平店（豊平区平岸4条1丁目4-4）
　　　　　　　　東豊線「豊平公園駅」より徒歩4分　　

　■内　容　LIVE stage
　　　　　　　民族楽器ライブ／クラシック演奏／ドラムサークル
　　　　　　　ヨミガタリストまっつ絵本ライブ／エコカフェ

　■参加費　　前売り　1500円／当日　1800円（共に１ドリンク付き）

　　　　　　　＊チケット取り扱い　ezorock事務所／みんたる

　■主催　　　環境NGO　ezorock　（011-562-0081）

冬のキャンドルナイト

　1000000人のキャンドルナイトでは、夏至と冬至の呼びかけが行われています。
さっぽろキャンドルナイト実行委員会では、冬の呼びかけは、マンパワーの関係でやって
いないのですが、夏至のキャンドルナイトイベントを実施されたところでは、いくつか、冬も
実施されているところがあります。

　昨年も、夏・冬両方実施された「宮の森ミュージアムガーデン」さんから、冬のキャンドル
ナイトのご案内が届きました。道庁赤れんが前で、夏至のキャンドルナイトイベントを実施
なさった「さっぽろキャンドル花あかり」さんもキャンドルディスプレイで参加なさるとの
こと。夏のキャンドルナイトをきっかけに生まれたつながり。何だか、嬉しい気持ちです。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜



Ｃａｎｄｌｅ　Ｎｉｇｈｔ　２００６　      

　　　　　チャリティ　アカペラクリスマスコンサート





　12月ということで、クリスマス意識したイメージで構成されます。
　キャンドルデコレーションされた礼拝堂に響き渡る歌声をぜひ体感してみてください。

■日　時　　２００６年１２月９日　土曜日　17：30開場　18：00開演　

■会　場　　宮の森ミュージアム・ガーデン

　　　　　　札幌宮の森教会　礼拝堂＋ガーデン

　　　　　　　　札幌市中央区宮の森2条11丁目２−１ＭＭＧ　℡011−612-3500

■内　容　「キャンドルナイト」に賛同して

　　　　　　冬至の時期も宮の森ミュージアムガーデン内札幌宮の森教会礼拝堂に
　　　　　てアカペラのコンサートを開催。

■出演者　　 sucs

■協　力　　さっぽろキャンドル花あかり　キャンドルの販売有り　

■入場料　　 無 料

■駐車場　　駐車場はご用意しておりませんので、最寄の交通機関をご利用ください。

参加者も一緒に・・・

　キャンドルナイトイベントの写真が、２件、届きました。日本の舞と、アフリカンダンス。どちらも、参加者も一緒に楽しそうに踊っていらっしゃる写真。

　

昨年から、関わってくださっている方からも、次のようなメールが届いています。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　昨年は所要がありどのイベントにも参加できなかったのですが、今年は宮の森教会さんに行ってみて、実行委員の皆さんだけではなく多くの参加者が一緒になって創り上げていくパワーみたいなものを肌で感じたような気がします。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　皆が主体的に関わって、創り上げていくというのがキャンドルナイトのステキなところなのでしょうね。

メタルアートファクトリー魚々子（ななこ）さん

　今年、初めてさっぽろキャンドルナイトに参加してくださった「メタルアートファクトリー魚々子（ななこ）」さんから、キャンドルナイトの報告が届きました。こちらは、札幌宮の森教会さんから、キャンドルナイトのことを聞いてくださって、参加してくださったところ。

　当日は、和紙のライトシェードをつくるワークショップを開き、大変盛り上がった夜になったとのこと。
　ホームページのDIARYでも、前後の様子が、報告されているのですが、参加者の方に楽しんでいただくため、いろいろ工夫されたワークショップで、とてもステキだったようです。

　なお、7月23日までは、夏の魚々子展を開催中（営業日：木、金、土、日の11：00〜20：00（木は13：00〜））だそうです。

今日のキャンドルナイト・イベント

　

キャンドルナイト・イベントの多くは終了し、いろいろな報告の声が聞こえてきていますが、今日の夜行われるものがあります。和舞とケーナというキャンドルの灯りにぴったりのもののようです。

　　　　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆

★和舞に親しむ空間〜ケーナとともに〜

●日時： 6月23日（金）　午後8時半〜10時 ●場所： sｔｕｄｉｏ ＡＷＡＫＥ！ 白）本郷通７北6-１ 三和ハイツ本郷１階 ●定員： 20名 ●参加費： 1000円（ワイン又はお茶付） ●主催： Ｓｔｕｄｉｏ　ＡＷＡＫＥ！ ●問合先： 090-3393-1348 （担当：杉本）

☆出演者： なかざわ＝さとし（ケーナ） 西崎鼓美・宮下ルミ（舞踊）

　　　　☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

フルートとお話の夕べ

　Y's Cafeさんで開かれたキャンドルナイト・フルートコンサートに参加してきました。

　Y's Cafeさんは、昨年のキャンドルナイトで、新聞に載ったキャンドルナイトレストランの募集を見て参加してくださったところ。去年は、「アヴェ・マリアの夕べ」というミニコンサートを開かれました。

　今年は、フルートとお話の夕べ。お店によくいらっしゃるお客さんでもある阿部わか子さんのフルートと土屋益子さんのピアノで、ワーグナーの「夕星の歌」から演奏が始まり、夜を題材にした、いろいろな国の作曲家の曲が続きました。プログラムの最後、ドビュッシーの「夢」のあと、日本の曲を忘れていたので、とアンコールに応えて演奏してくださったたのは「中国地方の子守歌」。

　ティータイムのあとに朗読された童話もキャンドルナイトにぴったりのもの。アリスン・アトリーの「むぎばたけ」という童話でした。空に灯った大きなランプの下、夜の麦畑で３匹の動物たちが聞く麦たちの歌声。風になびく麦畑の様子が浮かんでくるようなお話でした。

　キャンドルのきらめきの中、集まった30人くらいの皆さんと、ホントにスローで豊かな時間を過ごせました。「明日もお家で、電気を消してキャンドルでスローな夜を過ごしてくださいね。」という若い司会の方の言葉もとても柔らかでステキでした。

　いろんな場所で、それぞれの主催者の方が工夫を凝らして、ステキな時間を提供してくださっているんでしょうね。明日は夏至。スローな夜をお過ごし下さい。

つながって、つながって・・・

　夏至の当日まで、あと２日。いろいろなところで広報していただき、昨年よりもずっと多くの方に、さっぽろキャンドルナイトのことを知っていただけているようです。
　環境プラザのディスプレイにも、足を止めて下さる方が多く、キャンドルを受取に来られる方の数は、昨年よりもずっと増えています。「今年は、広報に力を入れているね。よく見かけるよ。」という声もあったそうですが、それだけ、多くの方が広報に協力して下さっているということなのです。

　21日に、ロビーコンサートを開かれるLet's　円山さんからは、次のようなメールをいただきました。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

イベント告知のポスターを作成したのですが、キャンドルナイト参加ということがわかるような記載をしたいと考えています。
ＨＰのリンク用のバーナーをコピーし、ポスターに使用することは可能でしょうか？
ポスターは施設内と施設近隣の店舗（数軒）に掲示の予定です。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　もちろんOKとお返事を出したら、このようなポスターにして下さったようです。
下にバナーが３個並んでいます。さっぽろキャンドルナイトのポスターもしっかり貼っていただいています。

★スローな夜の音楽会★

　日　時：6月21日（水）午後7時〜8時半
　場　所：Lｅｔ’ｓ円山（円山勤労青少年ホーム）
　　　　　　中）北８西２４−１−２５
　主　催：Lｅｔ’ｓ円山
　問合先：011-631-7647（担当：北山）
　備　考：入場無料

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

　昨年に引き続き、２回目のロビーコンサート。今年は、Let's　円山の施設利用者も参加した実行委員会での開催だそうです。さっぽろキャンドルナイトをきっかけに、いろいろなつながりが生まれています。

6/18の道庁赤れんが前

　6月18日午後7時、道庁の赤れんが前庭には、100個あまりのランタンキャンドルが飾られ、集まった人たちによる点灯式が行われました。

　宮崎からいらした観光客の方は、良い思い出になったと喜んでおられました。
　日が落ちて暗くなったあとの赤れんが前は、右のような感じです。風でゆらゆら揺れるキャンドルの炎が、とても、きれいでした。

　赤れんが前庭では、21日も午後7時から、ランタンキャンドルの点灯があります。今度は、図柄が違うそうです。どんなディスプレイになるのか、楽しみです。

6月18日のキャンドルナイト・イベント

　金曜日から、キャンドルナイトイベントが続いています。6月18日には、有機八百屋あすらん」さんは、おばけやしきに変身。

★「おばけやしきキャンドルナイトde夏至の夜Ⅱ！」

　日　時：６月１８日（日）19：00〜20：00
　会　場：有機八百屋あすらん（東区北32条東18丁目8－11）
　内　容：店内にみつろうローソクを灯して、おばけやしきを行います
　定　員：100名
　参加費：無料
　主催・問合せ：有機八百屋あすらん（787-8168　有塚）

　＊18：00〜１時間、お店の前で、ミニ縁日も開催されるとか。楽しそうですね。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　環境省では、　6月17日〜21日までの５日間、「ＣＯ２削減／ライトダウンキャンペーン」を呼びかけています。その内、６月１８日（日）の夜を 「ブラックイルミネーション２００６」 と題し、２０時〜２２時の２時間、 施設等の電気を一斉に消すことを広く呼びかけています。

　で、江別市にある美原大橋もブラックイルミネーションに参加するそうです。ふだん、日没〜22：00まで、点灯しているそうなので、いっそのこと、つけずにおこうと言うことになったとか。２時間半で、4.5kWhの省エネになるそうです。平均家庭の約半日分ですので、かなりの量ですね。

　道庁赤れんがも、ブラックイルミネーションに参加するので、明日のイベント会場となりました。明日は、赤れんが庁舎前庭で、19：00からキャンドル作家さんの集まり「花あかり」さんの主催で、「赤れんが花あかりキャンドル」が開催されます。点灯式では、参加者による点灯もあるそうなので、楽しみです。

江別・映画上映会終了

17日、江別市野幌公民館での映画上映会「地球交響曲第２番」が終了。参加者は60名。写真は、撮ってみたのですが、うまく写りませんでした。

　代わりに、展示の中から、海の生き物ミニチュア博物館の写真を！とにかく、すごい！！の一言で、必見の展示です。300点の作品の内、選りすぐりの150点が展示されています。明日（18日）の16：00まで、江別市野幌公民館（江別市野幌町13-6　JR野幌駅北口から徒歩8分）です。

　映画は、1995年製作で、江別環境広場での上映は、1996年以来10年ぶり。参加者からは、「おだやかな、やさしい気持ちになりました。」との感想がありましたが、参加者の皆さんとゆったりとした2時間半を共有することが出来ました。さっぽろキャンドルナイトのホームページやチラシを見て来て下さった方が３名もあり、嬉しかったです。

　映画終了後、キャンドルナイトの説明をして、希望者にはキャンドルをお渡ししました。江別でも、スローな夜が広がりそうです。

さっぽろキャンドルナイト

　さっぽろキャンドルナイト実行委員会では、札幌市内や近郊で夏至の前後に行われるキャンドルナイトの趣旨に賛同した数々のイベントを広く皆さんにお知らせしています。現在の登録イベントは、４９。キャンドルナイトレストランは、趣旨に賛同して、ライトダウンし、キャンドルの灯りの下でお食事や飲み物を提供するお店のこと。その数、６９。また、消灯や広報の協力をしてくださる協力企業や団体は６３に上っています。

　キャンドル作りのイベントは、もういくつか終わっているのですが、明日の土曜日から、いろいろなところで、コンサートや映画上映会などのイベントが始まります。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

　日曜日は、今年初参加の「札幌キャンドル花あかり」さんによる赤れんが花あかりキャンドル。

★赤レンガ花あかりキャンドル★

　日　時：6月18日（日）午後7時〜8時半
　備　考：どなたでも、ご参加いただけます。参加者による
　　　　　らんたんキャンドルの点灯式が行われます。
　主　催：さっぽろキャンドル花あかり

パフォーマンスも行われ、いつもと違った赤れんがが見られそうですね。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

キャンドル教室超入門編、終了

　赤れんがカフェさんから、本日終了したキャンドルナイトイベントの報告が届きました。講師の先生が、急に用事が出来て、急遽赤れんがカフェのスタッフの方が講師をつとめられたそうです。以下、赤れんがカフェからのメールです。↓
☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆
　参加者は子ども２名を含む６名。少人数のため、みんな思い思いのキャンドルをつくることができ、内容的には濃いものになったと思います。終了も１時間オーバーの９：３０でした。
 ☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆

　上の写真がその作品だそうです。カップの向こうに隠れているのは、クッキーの型で抜いたもののようです。手作りキャンドルで過ごすキャンドルナイトは、さぞかし、ステキでしょうね。

ホームページのイベントページ公開！

　６月２日に、「キャンドルナイトイベント」ページが公開されました。今年は、何と４７通りのイベントが行われます。地域の商店街などが取り組む催しは、３ヶ所に増えました。

　琴似では、キャンドルナイトin琴似実行委員会が５月にできたそうです。琴似栄町通り周辺のお店などに、琴似小学校の児童が作成した手作りポスターとキャンドルが展示されたり、店舗のライトダウンや飲食店のキャンドルナイト営業が行われるそうです。本当に、キャンドルナイトにはいろいろな楽しみ方、取り組み方があるのですね。

　さて、自宅でのんびりした時間を、キャンドルの灯りの下で過ごしてみるというのも、とってもステキですよね。明日、６月５日（月）から、札幌駅北口にある札幌市環境プラザ（北８西３エルプラザ２階）では、キャンドルの配布が始まります。限定1,000個で、なくなり次第終了です。オリジナルのケースに入った可愛いキャンドルです。良かったら、手に取ってみて下さい！

一日だけのインスタレーション

　札幌宮の森教会さんから、4月にオープンした札幌宮の森美術館のキャンドルナイト・
　イベントのお知らせが届きました。

★６．２１　キャンドルナイト　一日だけのインスタレーション★

　札幌宮の森美術館では、６月２１日、夏至の日の“さっぽろキャンドル・ナイト”に合わせ、大阪／ニューヨークを拠点に活動するアーティスト、つかもとやすこによるインスタレーション作品、“Visible Piece / Time Piece” を展示いたします。

　時間とともに溶け、消えてゆく蝋燭という素材を使い、『同じ形を持たない炎のような《その時》、《その瞬間》、《時の流れ》を眼に見える形にする』（つかもと）というこの作品は、壁から突き出して並べられた蝋燭に加え、ヴィデオ映像およびデジタル写真のプリントアウトで構成されます。

　“９−２−５（ナイン・トゥ・ファイブ）”の副題のもとに構成された、２００１年ニューヨークでの初展示から、その後イギリス、ポーランドなどヨーロッパの各国でも展示紹介され、今回、札幌での展示で、夏至の日にちなんだ再構成が行われる予定です。

　日時　2006年6月21日（水）夏至の日　ＰＭ３：００〜ＰＭ９：３０予定

　場所　札幌宮の森美術館　℡011-612-3500

　e-mail ：event_info@mmg-m.jp

　入場無料

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

 広辞苑によると、インスタレーションとは「さまざまな物体・道具を配置してある状況を設定し、その展示空間全体を作品とする手法、また、その作品。1960年代以後一般化した。」とありました。また、ウィキペディアには、特徴として「基本的には一時的（テンポラリー）なものであり、展覧会期が終われば撤去されてしまい、記憶の中にしか残らない。」とありました。さっぽろキャンドルナイトの催しも、夏至を中心とした一時的なもの。皆さんの記憶の中には、どんな形で残るのでしょうか？

赤れんが庁舎の前庭でも・・・

　用があって、道庁赤レンガ庁舎の前を通ったら、ライトアップ用の投光器を発見。写真をと思って撮ったのですが、手ぶれ防止機能付きのカメラにもかかわらず、ぶれぶれ。老人性不器用かなあ。
　
　さて、赤レンガ庁舎は、6月18日（日）と21日（水）、消灯されます。それにあわせて、赤レンガの前庭に100個のキャンドルが灯されます。参加者による点灯式も行われるそうです。キャンドルの灯りの中の赤れんが庁舎、どんな感じでしょうね。今は、桜が満開で、昼間でも、とってもステキでした。

★赤レンガ花あかりキャンドル★

　日　時：6月18日（日）＆21日（水）
　　　　　　　いずれも、午後7時〜8時半
　備　考：どなたでも、ご参加いただけます。参加者による
　　　　　らんたんキャンドルの点灯式が行われます。
　主　催：さっぽろキャンドル花あかり

イベントがいっぱい！

　チラシに掲載するキャンドルナイト・イベントやキャンドルナイト・レストランの募集は、5月12日で締め切りました。その集約が先ほど届いたのですが、新しく参加してくださるところも多く、イベント数は、４１。

　どれも、魅力的な中身で、すてきな機会を提供したいという主催者の方の想いがうかがえます。皆さん、どこに行こうか悩んでしまうでしょうね。ホームページでは、今週後半くらいから、順次アップしていきますので、どうぞ、お楽しみに。

　明日は、チラシについての企画会議。盛りだくさんの内容を、どう、見やすくお伝えするかが、テーマです。その後は、住所や電話番号のチェックなどの校正作業が待っています。できあがったチラシを見て、青くならずにすむように、私も、メガネをかけて頑張るつもりです。

キャンドルナイト・イベント情報（7）

　大通公園の桜から遅れること４日、我が家の桜は、金曜日から満開。　

　その5月12日（金）は、キャンドルナイトイベント・レストランのチラシ掲載締め切り日。申し込みの受付先は、事務局窓口をしていただいている札幌市環境局推進課なので、最終的な申し込み状況がわかるのは、明日の月曜日。今年、初参加の所もずいぶんあるみたいなので、とっても楽しみです。

　昨年は、Ａ３を２つ折りした４ページのチラシだったけれども、今年は、それでは入りきらないようで、６ページになる予定。

　なお、ホームページでの掲載は、キャンドルナイト直前まで受け付けています。

☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　南区にある八剣山果樹園では、今年も、キャンドルナイトにちなんだ催しが行われます。

★ロウソクについて色々知ろう！
　蜜蝋プレートでキャンドル作り＆ロウソククイズ★

　日　時：6月18日（日）　11：00〜13：00
　会　場：八剣山果樹園（南区砥山１２６番地）
　内　容：ドイツのシュタイナー教育でもよく使用されている蜜蝋プレートを使って
　　　　ロウソクにオリジナルの模様をつけたり、メッセージを入れたりできる
　　　　キャンドルを作ります。また、ロウソクの歴史や種類・文化などについて
　　　　クイズ形式で学びます。        
　参加費：大人 1,200円　 小人 600円
　定　員：20名
　主　催：八剣山地域の環境を考える会　
　備　考：真駒内駅から無料送迎バス有(要　予約）
　問合せ：TEL/FAX：011-596-5509（ビアンカ）、TEL：011-596-2280（八剣山果樹園）

　昨年の報告写真では、小さい子どもさんも、楽しそうにキャンドルを作っていました。

キャンドルナイト・イベント情報（６）

　今年も、牛乳パック灯ろう、ステンドグラスのキャンドルホルダーその他美しい幻想的なキャンドルロードが円山界隈に登場します。

★円山キャンドルナイト

　日　時：６月２１日（水）20：00〜22：00
　会　場：中央区大通西２３丁目〜北１条西２２丁目界隈
　内　容：キャンドルロードと、キャンドルナイト営業のお店、ライブの演奏や屋台も。
　　　★キャンドルナイト営業のお店★
　　　　　穀物レストラン「青い空・流れる雲」/「Cous Cous Oven+Hoppers」
　　　　　「艸菴」/和食処「囲」/喫茶「カフェ・エスキス」/長流江戸打蕎麦「鼓」
　　　　　有機農産物「らる畑」/ステンド・アロマ・ビーズアクセサリーの店「ポポキ」
　　　　　円山珈琲館「さの」/イタリア食道「イル・メルカート」

　　　★灯ろう設置協力店★
　　　　　ヤクルト/Hairアパッシュ/和食ふもと/錦州寿司/肉のマルヤ/円山市場駐車場（一部）

　主　催：円山界隈スローナイトチーム（問合せ先　614-2406：らる畑　橋本）

　＊今年で、３回目のキャンドルロード。牛乳パックの手作り灯ろうやステンドグラスの
　　キャンドルホルダーも、とてもきれいで、ゆったりとした時間が楽しめます。

チラシ掲載の締め切り延長

　広報さっぽろ４月号で、キャンドルナイトのイベントやレストランの募集をしていたのですが、４月末近くになって、そのお問い合わせがポツポツと来ています。また、「まだ、中身が決まっていないけれど、やろうと思っているよ」、「知り合いのお店に声をかけたら、やりたいと言ってくれてるよ」などの嬉しいお声を聞いています。で、チラシ掲載の締め切りを延長して、できる限り、情報を載せていこうということにしました。

　５月１２日（金）までにキャンドルナイト・イベントやキャンドルナイト・レストランの情報をいただけましたら、チラシに掲載させていただきます。

　5/12以降のお申し込みは、ホームページでのご紹介となりますが、引き続き、募集していますので、どうぞよろしくお願いします。

　申込用紙は、さっぽろキャンドルナイトのホームページから、ダウンロードできます。

キャンドルナイトイベント情報（５）

４月末から５月にかけて、「やりますよ〜」と続々お知らせが・・・

★「おばけやしきキャンドルナイトde夏至の夜Ⅱ！」

　日　時：６月１８日（日）19：00〜20：00
　会　場：有機八百屋あすらん（東区北32条東18丁目8－11）
　内　容：店内にみつろうローソクを灯して、おばけやしきを行います
　定　員：100名
　参加費：無料
　主催・問合せ：有機八百屋あすらん（787-8168　有塚）

　＊昨年、大人にも子どもにも大好評だった「おばけやしき」。今年も、楽しみですね。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

★陶のオリジナルキャンドルスタンドを作ろう！

　日　時：相談に応じます。
　会　場：①陶工房　ＳＨＩＭＯＺＡＷＡ（豊平区平岸3条7丁目2-1）
　　　　　②北海道陶芸協会　円山工房（中央区大通西23丁目2-20）
　内　容：キャンドルナイトに向けて、又その日以外にもキャンドルをともす
　　　　　時間を楽しむことができるよう、オリジナルのキャンドルスタンド
　　　　　作りに挑戦してみませんか。
　参加費：2000円（粘土代・焼成代全て込）
　主催・問合せ：陶工房　ＳＨＩＭＯＺＡＷＡ（815-6777　多田）

　＊マイキャンドルスタンドだと、キャンドルナイトがよりステキなものになりますね。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

★宮の森教会さんから、6/18のイベントの実施内容確定のお知らせが届きましたので、キャンドルナイトイベント情報（３）を修正しました。

キャンドルナイトイベント情報（４）

　キャンドルナイトと朗読は、よく似合うのかな？イベントが２つ。

　１つめは、今年、初参加の喫茶店「手風琴」さんからのお知らせ。

　★「馬頭琴演奏と朗読の会」
　
　　日　時：６月２１日（水）１８；３０〜２０：３０
　　内　容：モンゴルの楽器「馬頭琴」の演奏を馬頭琴・喉歌の演奏家嵯峨治彦によって楽しみ、
　　　　　　手塚早苗さんによるモンゴル昔話の朗読で馬頭琴のいわれを知る。
　　会　場：手風琴（北区あいの里１条４丁目１３－３）
　　定　員：40名
　　参加費：1,000円

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。

　石狩からも、イベントのお知らせ。

　★「手作りキャンドルと語りの夕べ」

　　日　時：６月２１日（水）１８：３０〜２０：００
　　内　容：・未来エネルギーの話&キャンドルづくり講習(NPO法人北海道グリーンファンド)
  　　　　　 ・語　り　山の手図書館おはなしかご
                                      演目　ねむりひめ、詩ほか
       参加費：600円 (蜜蝋キャンドルキット2個分)　子どもOK
                      *語りのみ参加は無料
       定　員：40名（ただし、「キャンドルづくり」は先着30人）
       持ち物 :  カッター、定規(30cm程度)
       主　催 :  キャンドルナイト2006inいしかり実行委員会　石狩市環境課
       申込み・問合わせ     NPO法人ひとまちつなぎ石狩　　TEL　0133-60-2722

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。　
　★宮の森教会さんから、アカペラコンサートの出演者決定のお知らせと
　　ベトナム漆画アートの世界展の写真を送っていただきました。


　

キャンドルナイトイベント情報（３）

　札幌宮の森教会さんから、たった今、イベントのお知らせが届きました。

★札幌宮の森教会　Ｃａｎｄｌｅ Night　LIVE‘06　夏至

日時　　２００６年６月２１日
　　　　１８:３０開場１９：００開演
場所　　札幌宮の森教会　礼拝堂
　　　　札幌市中央区宮の森２条１１丁目２−１
　　　　（０１１）６１２-３５００
出演者　谷本　光
　　　　Wolly（アカペラ）
料金　　大人　　　　¥2,000（当日券　¥2,500）
　　　　小学生以下　¥1,500（当日券　¥2,000）

申込方法：e-mail または、FAX （011-612-3505）で、
　　　　氏名、住所、年齢、℡、ＦＡＸ番号、希望枚数を記名の上、送信下さい。

前売りチケット発売：５月１３日（金）

＊キャンドルデコレーションを施した礼拝堂でのチャペルライブ。「さっぽろキャンドルナイトを盛り上げていきましょう！」との嬉しいメッセージも。

☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜☆。☆゜

　これからやさんも、コメントで、イベントの詳細を知らせてくださいました。

「なにしろ絶滅寸前稀少価値、7軒の「菊水銀座商店会」なので、ふところは涼しくても、風通しが良くて話も早く、内容が確定しました。連絡しまーす。」

★「菊水銀座通りにロウソクを灯さナイト」
＝キャンドル寄席＝落語を聞いてウフフな夜を

出　演　　林家とんでん平さん
演　目　「お菊の皿」
期　日　　6月21日　8時から
場　所　　居酒屋　家風卯（やふう）　菊水３条1丁目7-7　電話817-4820
参加費　　無料　（別途料金で飲食できます）
主　催　　菊水銀座商店会　（問い合わせ先　本正男商店　811-6717）

「ウフフな夜」ってどんな夜なのかな？

キャンドルナイトイベント情報（２）

　さっぽろキャンドルナイトのイベント情報・第２弾

　菊水銀座商店会では、６月２１日20：00〜22：00、「菊水銀座通りにロウソクを灯さナイト」＝ろうそく落語　林家とんでん平さん＝を開催するそうです。

　昨年は、菊水銀座商店会の一員、「これからや」さんが、、「菊水銀座通りにロウソクを灯さナイト」＝クレズマー・デュオきゃんどるらいぶ（東欧ユダヤ音楽の演奏）をなさったのですが、今回は、菊水商店会の行事として開催されるようです。

　キャンドルナイトと落語って、とってもユニークな組み合わせ。楽しみ！！
　

さっぽろキャンドルナイトの進化

　さっぽろキャンドルナイトとしての取り組みは、2004年から。2003年の夏至の日にも、ネオンサインを消灯してくれた所はあったのだけれども、こちらで写真があるのは、2004年から。

　で、2004年、ＴＶ塔は午後８時から９時まで、消灯してくださいました。丸井百貨店も、屋上のネオンサインを消してくださいました。

　そして、2005年は・・・。ＴＶ塔の消灯は、2004年同様、午後８時から９時でしたが、時計と広告サインを１５分間、消灯してくださいました。屋上のネオンサインの消灯は、丸井さんの他にも、応じてくださるところが増えました。

　さて、2006年は？

キャンドルナイトイベント情報（１）

今年のキャンドルナイトイベントの情報がボチボチはいってきています。

★Live&Cafe　tone　さん　(北区北23西10-1-6）
　　　「さっぽろキャンドルナイト2006in tone　(アコースティックライブ)」
   　　実施日：6月21日20時から22時
   　　定員：50名
   　　会費：1000円（1ドリンク）
   　＊さっぽろキャンドルナイトとして、呼びかけを始める前から、独自にキャンド
　　　ルナイトをやっておられて、今年で４回目のキャンドルナイトコンサート。

★アースカバー　さん　（北区北24西6 チサンビル1階）　
　　　イベント「みつろうキャンドルを手作りしよう！」
　　　実施日：６月１４、１７、２０、２４、２７日１３：３０〜１４：３０
　　　定員：各日３名　１１００円（キャンドル２個）
　　＊いろんな香りのオリジナルキャンドルが作れます！

　他にも、詳細はまだ決まっていないけれども、イベントやります！とか、キャンドルナイトレストランに参加します！などの、お声をいただいています。新しい参加もあって、とっても楽しみ。